چکیده فارسی: یکی از مهم ترین نظریه پردازان طرفدار نظام سیاسی مشروطیت در عصر مشروطه، شیخ اسماعیل محلاتی می باشد. فلسفه سیاسی مرحوم محلاتی گویای تعاملی نظری میان مفهومی نوین چون هویت ملی و دین است. در نوشتار پیش رو پس از بررسی مفهومی و نظری دو مفهوم دین و هویت ملی با روش توصیفی تحلیلی مبتنی بر داده های اسنادی و کتابخانه ای به شناسایی شاخصه های دین و هویت ملی و نسبت های میان این دو مفهوم در آرای شیخ اسماعیل محلاتی مبادرت ورزیده ایم. این نسبت ها در حوزه هایی هم چون بعد شعائر دینی با بعد سیاسی هویت ملی، بعد شعائر دینی با بعد اجتماعی هویت ملی، بعد تشکیلاتی دین با بعد سیاسی هویت ملی و. . . مشاهده می شود.
چکیده عربی:
من أبرز المنظرین المؤیدین للنظام السیاسی للحرکة الدستوریة فی عصر الحرکة الدستوریة، الشیخ اسماعیل محلاتی. تقوم الفلسفة السیاسیة للمرحوم محلاتی على التعاطی النظری مع أمر حدیثٍ متداخل المفاهیم مثل الهویة الوطنیة والدین. فی هذا البحث من بعد تسلیط الضوء على مفهومی الدین والهویة الوطنیة، من ناحیة مفهومیة ونظریة، اعتمدنا الاسلوب الوصفی والتحلیلی المبنی على بیانات توثیقیة ومکتبیة من أجل التعرف على معالم الدین والهویة الوطنیة وطبیعة العلاقة بین هذین المفهومین فی آراء الشیخ اسماعیل محلاتی. هذه العلاقات تُلاحظ فی مجالات مثل جانب الشعائر الدینیة مع الجانب السیاسی للهویة الوطنیة، وجانب الشعائر الدینیة مع الجانب الاجتماعی للهویة الوطنیة، والجانب التنظیمی والاداری للدین مع الجانب السیاسی للهویة الوطنیة.