There are certain verb phrases in current Persian that need to make use of
enclitic pronouns instead of demonstratives. These verbs, often used to
express emotions, are variously referred to "intransitive verbs" and
"Impersonal verbs". Some examples of these verbs are yأd¢am raft, saxtat
bud, xande"as gereft " mأ¢temأ¢n bard, garmetأ¢n sod, badesأ¢n "أ¢mad.These phrases are conjugated in most tenses, imperative case being an
exception; besides the enclitic pronoun is neither omitted nor substituted by
another word. In the case where they begin with nouns or independent
pronouns, these phrases concord, in number and person, with the enclitic
pronoun. Examples:"أ¢nhأ£ xoses أ¢n " أ¢mad, to dirat sod.
The purpose of this article is twofold: firstly, to identify the construction
of these verbs in classical Persian texts, showing the various stages of their
development; secondly, to describe their grammatical characteristics in
modem Persian in comparison with the old Persian.