MEANING IN TRANSLATION

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

FARAHZAD F.

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Translation Studies Year:2005 | Volume:2 | Issue:7-8 Page(s): 75-82

Download Full-Text

Persian Verion

View:

814

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

MEANING IN TRANSLATION

Author(s)

FARAHZAD F.

Keywords

INTERPRETATIONQ2

COMPONENTIAL ANALYSISQ3

PROPOSITIONAL ANALYSISQ4

PLURALITY OF MEANINGQ4

PARAPHRASINGQ3

MANIPULATIONQ4

Abstract

The present paper deals with the concept of meaning in translation. It first challenges the validity of the dominant reductionist techniques of meaning analysis, i.e. componential and PROPOSITIONAL ANALYSIS, and then studies the concept of meaning in terms of the static and dynamic parts of meaning. It assumes that all the target language versions of a given source text share the static part of meaning to some extent, but differ in their INTERPRETATIONs of the source text and are open to further INTERPRETATIONs in the target language. The paper further concludes that this fact justifies the plurality and diversity of target language versions.

Multimedia

No record.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

FARAHZAD, F.. (2005). MEANING IN TRANSLATION. TRANSLATION STUDIES, 2(7-8), 75-82. SID. https://sid.ir/paper/368480/en

Vancouver: Copy

FARAHZAD F.. MEANING IN TRANSLATION. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2005;2(7-8):75-82. Available from: https://sid.ir/paper/368480/en

IEEE: Copy