مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,683
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

392
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

1

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بن مایه های افسانه شهرزاد ایرانی در نمایشنامه شهرزاد توفیق الحکیم

صفحات

 صفحه شروع 153 | صفحه پایان 168

چکیده

 افسانه شهرزاد, مشهورترین افسانه هزار و یک شب, الهام بخش آثار ادبی فراوانی در ادبیات عرب گشته است. توفیق الحکیم با الهام از این اثر, نمایشنامه زیبای خود را با نام شهرزاد آفرید که ارزیابان ادبی آن را شاهکاری در نمایشنامه نویسی دانسته اند. تحلیل این نمایشنامه و مقایسه آن با افسانه شهرزاد هزار و یک شب بر اساس روش ادبیات تطبیقی, بیانگر آن است که حکیم شخصیت شهرزاد را ژرف ساخت نمایشنامه خود قرار داده است و با تصرفی ادیبانه در آن, به نمایشنامه خود صورت نمادین و عرفانی بخشیده است و هزار و یک شب را در حد اعتلای عظمت فکری نشان داده است. مقایسه این دو نوع رویداد ادبی و فرهنگی, نه تنها تاثیر فرهنگ ایرانی بر ادبیات جهان را نشان می دهد, بلکه برخی تشابه ها و تفاوت های فرهنگی ایران و عرب را نیز آشکار می نماید. برای روشن شدن این موضوع, در این مقاله به روش تطبیقی و تحلیل مضامین, مشابهت ها و تفاوت های محتوایی و ساختاری دو اثر نشان داده می شود.

چندرسانه ای

  • ثبت نشده است.
  • استنادها

    ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    نوین، حسین، و میرزایی، فرامرز. (1390). بن مایه های افسانه شهرزاد ایرانی در نمایشنامه شهرزاد توفیق الحکیم. زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)، 3(4/2/166)، 153-168. SID. https://sid.ir/paper/185349/fa

    Vancouver: کپی

    نوین حسین، میرزایی فرامرز. بن مایه های افسانه شهرزاد ایرانی در نمایشنامه شهرزاد توفیق الحکیم. زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)[Internet]. 1390؛3(4/2/166):153-168. Available from: https://sid.ir/paper/185349/fa

    IEEE: کپی

    حسین نوین، و فرامرز میرزایی، “بن مایه های افسانه شهرزاد ایرانی در نمایشنامه شهرزاد توفیق الحکیم،” زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)، vol. 3، no. 4/2/166، pp. 153–168، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/185349/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button