چکیده فارسی:صور ذهنی به جهت تجرد و ثبات خود، تغییر یا تکامل نمی پذیرند و امر صدق و کذب تصدیقات و گزاره ها بین وجود و عدم دایر است، یعنی صادق تر یا کاذب تر بودن تصدیقات معنا ندارد. تصدیق بدیهیات و ضروریات از تحول در امانند، هر چند فهم بهتر آن ها میسر شود. از طرف دیگر، نظریات تغییرپذیرند، هر چند یقینیات منطقی از جهت منطقی استوارند. فهم بهتر - به معنای تحول کیفی فهم - نیز، امکان پذیر است که با تکامل نفس پدید می آید.نفس انسانی با تهذیب درونی و اتحاد با معلومات خویش تکامل می یابد. و هر گونه تغییر یا تکاملی تنها در نفوس بشری واقع می شوند.
چکیده عربی:لا تقبل الصور الذهنیة - لتجردها و ثباتها - التغیر أو التکامل فیدور أمر صدق و کذب التصدیقات و المقولات بین الوجود و العدم، إذ لا معنی لوصف التصدیقات بالاصدق او الاکذب فتصدیق البدیهیات و الضروریات بمنأی عن التحول و التغیر و انما یتسیر الفهم الافضل لها، و من جهة اخری النظریات قابلة للتحول و ان کانت الیقینیات المنطقیة من جهة منطقیتها محکمة. لکن الفهم الافضل - بمعنی التحول الکیفی للفهم-ممکن الحصول انطلاقا من تکامل النفس. فالنفس الانسانیة تتکامل بالاعداد و التهذیب و اتحادها مع معلوماتها، و أی تغییر او تکامل إنما یحصل فی النفوس البشریة.