مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

40
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

طنین معاصر شکسپیر در ایران: بافت تاریخی و بازنمایی معاصر

صفحات

 صفحه شروع 267 | صفحه پایان 280

چکیده

 این مقاله به بررسی پذیرش و تفسیر آثار شکسپیر در ایران معاصر می پردازد. ابتدا با مروری بر دوره ی قاجار (1789–1925) آغاز شده و سپس بر ایران پس از انقلاب تمرکز می کند. هدف این مطالعه, روشن سازی جنبه ای است که اغلب نادیده گرفته می شود و آن تغییر چشم گیر در نگرش نسبت به نمایش نامه های شکسپیر بین ایران پیش و پس از انقلاب است, که تحت تأثیر سیاست ها و ایدئولوژی های غالب هر دوره شکل گرفته. پیش از انقلاب سال 1357 ایران, اقتباس هایی از آثار شکسپیر مانند «مکبث» و «هملت» جهت گیری های سیاسی مشخصی داشتند. در مقابل, اقتباس های پس از انقلاب, از جمله «تردید» و «زخم های مرگبار», رویکردی اخلاق گرایانه و پیچیده تر را در پیش گرفتند. این تحول نه تنها در محتوای موضوعی, بلکه در رسانه ی اقتباس نیز مشهود است. در دوره ی پیش از انقلاب, نمایش نامه های شکسپیر عمدتاً به اجراهای نمایشی تبدیل می شدند. اما در دوران پس از انقلاب, شاهد تغییر به سمت اقتباس های تصویری, از جمله تولیدات سینمایی و نسخه های ویدئویی خانگی هستیم. تقابل بین این دو دوره, بینشی از دیدگاه معاصر ایران ارائه می دهد و نشان دهنده ی تعامل بین ساختارهای قدرت تاریخی و پذیرش آثار شکسپیر است. این مطالعه بر این موضوع تأکید می کند که سیستم های حاکم تا چه حد بر پذیرش و اقتباس از بیان های فرهنگی در بسترهای تاریخی متفاوت تأثیر می گذارند.

چندرسانه ای

  • ثبت نشده است.

    • استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.

    • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    email sharing button
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button