مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

164
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

49
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان فارسی: تکنیک پس نما در شعر فاروق جویده و رضا براهنی براساس نظریه ژرار ژنت (بررسی تطبیقی) (عنوان عربی: تقنیة الاسترجاع فی شعر فاروق جویدة ورضا براهنی علی أساس نظریّة جیرار جینیت، (دراسة مقارنة))

صفحات

 صفحه شروع 23 | صفحه پایان 42

کلیدواژه

تطبیق (کلیدواژه عربی: المفارقة الزمنیة Q1
المقارنة) Q1

چکیده

 چکیده فارسی: پس نما نزد ژرار ژنت تکنیک جدیدی از تکنیک های ارائة رخدادهای روایت و نوعی زمان پریشی است که شاعر برای برقراری ارتباط میان رخ دادها و شخصیت ها با زمان گذشته در مواقعی که روایت پیرامون موضوع خاصّی گسترش می یابد, یا متوقف می شود, به آن روی می آورد. تکنیک پس نما در شعر روایی معاصر افزون بر نجات روایت از یکنواختی و خطّی بودن, به روشنی عمق تحوّلات معنایی روایت و تغییر حالت های روان شناختی و اجتماعی شخصیت ها کمک می کند. فاروق جویده و رضا براهنی در قصاید روایی خود, از نظام خطّی زمان خودداری می کنند و در زمنیه های مختلفی همچون تقویتِ بافت پاره ای از رخ دادها و لحظه های قابل درک روایت و روشن سازی زوایای مبهم در آن, به شاخصه های زمان گذشته اهمّیت بسیاری قائل می شوند. نوشتار پیش رو با استفاده از رویکرد توصیفی-تحلیلی, براساس اصول مکتب ادبیات تطبیقی آمریکا, می کوشد تا جلوه های پس نما را ازمنظر ژرار ژنت در شعر فاروق جویده و رضا براهنی اجرا نماید. خلاصة نتایج پژوهش نشان می دهد که تکنیک پس نما در شعر فاروق جویده و رضا براهنی با شدّت دردها و اندوه هایی که این دو شاعر در گذشته با آن روبه رو شدند, ارتباط مستقیمی دارد و به آن ها بسیار کمک می کند تا ریشه مشکلات را بشناسند و شرایط مشابهی برای آن در زمان گذشته ارائه دهند. پس نما در شعر فاروق جویده با انواع کلّی, درونی و بیرونی خود, برای پرکردن شکاف های معنایی و تکمیل کاستی های زمان حال می آید, ولی آن در شعر رضا براهنی گاهی به تغییر معنایی واقعه در لا به لای موضوعی متعلّق به روایت گرایش دارد و با اصرار بر بازگشت های مکرّر همراه است. (چکیده عربی: إنّ الاسترجاع عند جیرار جینیت تقنیة جدیدة من تقنیات عرض أحداث السرد ونوع من المفارقة الزمنیة یستجیر به الشاعر لربط الأحداث والشخصیّات بالزمن الماضی عند تنامی السرد أم توقّفه عند موضوع محدّد. تقنیة الاسترجاع فی الشعر السردی المعاصر فضلاً عن تخلیص السرد من الرتابة والخطیّة تساهم فی تنویر أعماق التطوّرات الدلالیّة الحاصلة فی السرد وتغییر الحالات النفسیة والاجتماعیّة للشخصیّات. یتنازل فاروق جویدة ورضا براهنی عن النظام الخطّیّ للزمن فی قصائدهما السردیة ویولیان أهمیّة بالغة لمؤشّرات الزمن الماضی فی حقول مختلفة کتدعیم حبکة بعض الأحداث واللحظات الّتی یدرکها السرد وإضاءة الجوانب الغامضة فیه. تحاول هذه الدراسة بانتهاج المنهج الوصفیّ-التحلیلیّ أن تطبّق تمظهرات الاسترجاع من منظور جیرار جینیت فی شعر فاروق جویدة ورضا براهنی, معتمدة علی مبادئ المدرسة الأمریکیّة للأدب المقارن. یدلّ مجمل نتائج البحث علی أنّ تقنیة الاسترجاع فی شعر فاروق جویدة ورضا براهنی ترتبط ارتباطاً مباشراً بشدّة الآلام والأحزان الّتی تعرّض لها الشاعران آنفاً وتساعدهما جدّاً علی معرفة جذور المشاکل وتقدیم ظروف مشابهة لها من الزمن الماضی. یأتی الاسترجاع فی شعر فاروق جویدة بأنواعه الکلّیة والداخلیة والخارجیة لسدّ فجوات الدلالة وإکمال نقائص الزمن الحاضر, غیر أنّه فی شعر رضا براهنی قد ینزع إلی تغییر دلالة الحدث فی حنایا معالجة موضوع منتمٍ إلی السرد ویلازم الإلحاح علی استرجاعات مکرّرة. )

چندرسانه ای

  • ثبت نشده است.

    • استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    پورحشمتی، حامد، و حسینی اجداد، سیداسماعیل. (1401). عنوان فارسی: تکنیک پس نما در شعر فاروق جویده و رضا براهنی براساس نظریه ژرار ژنت (بررسی تطبیقی) (عنوان عربی: تقنیة الاسترجاع فی شعر فاروق جویدة ورضا براهنی علی أساس نظریّة جیرار جینیت, (دراسة مقارنة)). کاوش نامه ادبیات تطبیقی، 12(3 (پیاپی 47) )، 23-42. SID. https://sid.ir/paper/1043286/fa

    Vancouver: کپی

    پورحشمتی حامد، حسینی اجداد سیداسماعیل. عنوان فارسی: تکنیک پس نما در شعر فاروق جویده و رضا براهنی براساس نظریه ژرار ژنت (بررسی تطبیقی) (عنوان عربی: تقنیة الاسترجاع فی شعر فاروق جویدة ورضا براهنی علی أساس نظریّة جیرار جینیت, (دراسة مقارنة)). کاوش نامه ادبیات تطبیقی[Internet]. 1401؛12(3 (پیاپی 47) ):23-42. Available from: https://sid.ir/paper/1043286/fa

    IEEE: کپی

    حامد پورحشمتی، و سیداسماعیل حسینی اجداد، “عنوان فارسی: تکنیک پس نما در شعر فاروق جویده و رضا براهنی براساس نظریه ژرار ژنت (بررسی تطبیقی) (عنوان عربی: تقنیة الاسترجاع فی شعر فاروق جویدة ورضا براهنی علی أساس نظریّة جیرار جینیت, (دراسة مقارنة))،” کاوش نامه ادبیات تطبیقی، vol. 12، no. 3 (پیاپی 47) ، pp. 23–42، 1401، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/1043286/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.

    • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button