۱. ویرایش صوری (فنی) استفاده از دستور خط واحد؛ اصلاح غلط‌های املایی؛ حرکت‌گذاری؛ استفاده از نشانه‌های سجاوندی (نقطه، کاما، نقطه‌کاما، علامت سؤال، علامت تعجب، پرانتز، گیومه، و...) ؛ رعایت انواع فاصله (فاصلۀ کامل، نیم‌فاصله، بدون فاصله)؛ اصلاح پاراگراف‌بندی؛ یکدست‌کردن ضبط اصطلاحات تخصصی و اسامی خاص؛ تنظیم پانوشت‌ها و پی‌نوشت‌ها؛ تکمیل‌کردن و یکدست‌کردن ارجاع‌دهی‌ها؛ مرتب‌کردن کتاب‌شناسی.

۲. ویرایش زبانی حشو، کژتابی، شکسته‌نویسی، سره‌نویسی، ایرادهای دستوری (تطابق‌نداشتن فعل با فاعل، حذف فعل بدون قرینه، تطابق‌نداشتن زمان‌ها، و...)، کلیشه‌ها، گرته‌برداری، و اصل یکدستی متن.