برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان: 

مطالعه تطبيقي ادبيات ايران و فرانسه،از منظر فرهنگ (تحت دو اثر در جست و جوي زمان از دست رفته و روزگار سپري شده مردم سالخورده)

نوع ارائه: مقاله
نویسنده: قاسمي فرزانه*,لولويي كيوان
 
 *دانشگاه آزاد اسلامي، واحد علوم و تحقيقات، تهران
 
عنوان همایش: همايش بين المللي شرق شناسي، فردوسي و فرهنگ و ادب پارسي
نوع همایش:  سازمان ها و مراکز دولتي و عمومي
حامی:  دانشگاه دولتي ايروان ارمنستان با موسسه سفيران فرهنگي مبين
زمان:  1395دوره 1
 
 
چکیده: 

ادبيات و فرهنگ داراي يک رابطه متقابل هستند. اين پرسش که فرهنگ چگونه در قالب ادبيات بروز مي کند و در نهايت ادبيات چگونه بر غناي فرهنگي جامعه مي افزايد، موضوع پژوهش زير قرار گرفته است. سير اين تحقيق از منظر ادبيات، چگونگي و چيستي آن و نمود آن در فرهنگ و از طرف ديگر بررسي مضمون هاي غالب فرهنگ در ادبيات ايران و فرانسه و مقايسه تطبيقي اين دو با رويکرد تحليلي و انتقادي به دو اثر برجسته «درجست وجوي زمان از دست رفته» اثر مارسل پروست و روزگار سپري شده مردم سالخورده اثر محمود دولت آبادي است. تحقيق بر مبناي مطالعات کتابخانه اي و در راستاي کشف بن مايه هاي فرهنگي موجود در ادبيات ايران و فرانسه در قالب دو اثر مورد نظر است. آن چه از روند اين بررسي حاصل شده، دست يابي به نقاط وحدت انديشه در بستر فرهنگي ادبي بوده است. مضمون هايي مشترک که در هر دو زبان پرداخته شده اند؛ از هزارتوي جهان هر دو اثر موردنظر، بررسي شده و اين شناخت تحليلي، لذتي ديگرگونه از خوانش اين متون را موجب مي شود. مفاهيم و نشانه هايي چون «زمان»، «ياد و خاطره»، «مرگ»، «جاودانگي» در هر دو اثر با بسترهاي فرهنگي خاص هر دو زبان به گونه اي حقيقت منتهي مي شوند که خواننده آشنا با رابطه متقابل فرهنگ و ادبيات در قالب هنر مي تواند به رهيافت ديگرگونه و درنتيجه به ادراک عميق تري از جهان و انسان دست يابد.

 
کلید واژه: بسترهاي فرهنگي، ادبيات، نشانه، زبان، جامعه
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
 
بازدید یکساله 70   pdf-file
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی