برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان: 

همگرايي و تغيير زباني در زبان لري و اهميت واژه گزيني در احياء، حفظ و گسترش آن (با تاکيد بر گويش فئيلي)

نوع ارائه: سخنراني
نویسنده: زهراكار كيانوش*
 
 *دانشگاه خوارزمي تهران
 
عنوان همایش: همايش ملي بررسي سير تحول ادبيات بومي لرستان (كله باد)
نوع همایش:  جهاد دانشگاهي
حامی:  معاونت فرهنگی جهاد دانشگاهی، جهاد دانشگاهی واحد استان لرستان
زمان:  1392دوره 2
 
 
چکیده: 
fiogf49gjkf0d

زبان گهواره تمدن انسان، شجره نامه هر قوم و مقوله اي است که اولين شيوه خود ابرازي را شامل ميگردد. در کشور ما ايران نيز مثل همه کشورها تنوع زبان، گويش و لهجه وجود دارد و علاوه بر فارسي به عنوان زبان رسمي، زبانها و گويشهاي ديگري هم وجود دارد که در ابعاد مختلف و نيز از حيث تعداد گويشوران و نزديکي به زبان رسمي باهم متفاوتند. هر يک از اين گويشها و زبانها به عنوان زبان مادري يکي از اقوام ايراني بخش مهمي از فرهنگ و هويت قومي انان به حساب مي آيد. ضرورت پرداختن به گويش هاي گوناگوني که در گستره کشور ايران پراکنده اند امري بديهي و مهم است که از ديدگاه زبان شناسي نيز اهميت به سزايي دارد. اين گويش ها سرمايه هاي گرانقدري هستند که همانند آينه اي شفاف فرهنگ هاي گوناگون سرزمين مان را مي نمايانند. در گذر زمان زباني دچار تغيير مي شود. اصولا تغيير و تحول زبانها يکي از ويژگي هاي ذاتي زبانها است که تحت تاثير عوامل درون زباني و عوامل برون زباني انجام مي گيرد. زبان لري يکي از زبانهاي شاخه غربي ايران است که در گستره وسيعي از جنوب غرب کشور از استان ايلام، همدان و مرکزي تا استان فارس و سواحل خليج فارس (ديلم، گناوه و دشتستان) به آن تکلم مي کنند. گويش فئيلي زبان لري، زبان بسياري از مردمان لرستان (خرم آباد، چگني، پلدختر، درود و قسمتهايي از کوهدشت و بروجرد)، ايلام (دره شهر، آبدانان، دهلران و قسمتهايي از مهران و ملکشاهي)، خوزستان (انديمشک، نيمي از شوش و قسمتهايي از دزفول)، قزوين و گيلان (لوشان) است. لري و گويش فئيلي آن مثل بسياري از زبانها و گويشها در حال تغيير زبان در همه سطوح نحوي، آوايي و واژه گاني به سمت زبان معيار و ملي يعني فارسي است .سرعت اين تغيير زباني متاسفانه بسيار زياد بوده و روز به روز ما شاهد خاموشي واژه ها، افعال و آواهاي اصيل لري فئيلي و جايگزيني واژه ها، افعال و آواهاي زبان معيار به جا آنها هستيم. در اين نوشتار ابتدا به بررسي علل همگرايي، شيوه هاي همگرايي و شواهد همگرايي گويش فئيلي زبان لري با زبان معيار پرداخته شده است و در نهايت واژه گزيني و شيوه هاي قابل استفاده آن در مورد گويش فئيلي زبان لري جهت احياي واژه گان اصيل اين گويش مورد بحث قرار گرفته است.

 
کلید واژه: زبان لري، گويش فئيلي، همگرايي زباني، واژه گزيني
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
 
بازدید یکساله 226   pdf-file
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی