مشخصات مقاله

عنوان: 

استفاده از گرامر درخت - افزايشي براي ترجمه ماشيني انگليسي به فارسي

نوع ارائه: مقاله
نویسنده: فيلي هشام,قاسم ثاني غلامرضا
 
 
 
عنوان همایش: كنفرانس ملي سالانه انجمن كامپيوتر ايران
نوع همایش:  انجمن هاي علمي
حامی: انجمن کامپیوتر ایران، مرکز فن آوری دانشگاه صنعتی شریف
زمان:  1382دوره 9
 
 
چکیده: 

قدرت بالاي مدلسازي جملات زبان طبيعي توسط گرامرهاي درخت – افزايشي سبب شد که از آنها در کاربردهاي ترجمه ماشيني و پردازش معنايي استفاده شود. آزمايشات موفق استفاده از اين مدل در ترجمه ماشيني انگليسي - کره اي و انگليسي - فرانسوي، ما را بر آن داشت که از اين مدل جهت ترجمه ماشيني انگليسي به فارسي استفاده کنيم. استفاده از اين نوع گرامر در ترجمه ماشيني سبب تعريف مفهوم گرامرهاي درخت - افزايشي همزمان شده است. استفاده از اين نوع گرامر سبب رفع ابهامات زيادي که در پردازش ترجمه ماشيني وجود دارد، شده است. در اين مقاله نتايج پياده سازي ترجمه ماشيني انگليسي به فارسي که در آزمايشگاه پردازش زبان طبيعي دانشکده کامپيوتر، دانشگاه صنعتي شريف صورت گرفته است، ارائه مي گردد.

 
کلید واژه: ترجمه ماشيني، زبان فارسي، گرامر درخت افزايشي، گرامر لغوي
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
بازدید یکساله 86   pdf-file
 
tabligh

moavenatelmi
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی