هنر شروع داستان در حكايات سعدي و داستان هاي كوتاه غرب

داستان کوتاه، از نظر فشرده سازي و حذف و گزينش، روند تکاملي را طي کرده است که برخي مراحل و نشانه هاي آن، در آثار ناب کلاسيک ادبيات فارسي و شايد برجسته تر از همه، گلستان سعدي، ديده مي شود. هنر آغاز يا به عبارتي انتخاب نقطه آغاز پيش از آنکه در آثار نويسندگان بزرگ امروز تجلي يابد، در حکايات گلستان ديده مي شود. جايي که انتخاب نقطه شروع مناسب، سبب شده است تا منحني هاي ادراکي و احساسي در کوتاه ترين زمان ممکن بر هم منطبق شده، برداشت ذهني و حظ حسي به صورت تلفيق شده در سيستم عصبي خواننده پديد آيد. در اين پژوهش، با نگرشي کالبد شکافانه، نوع آغازهاي سعدي با آغازهاي نويسندگان برجسته داستان کوتاه جهان مقايسه شده است. در اين مقايسه چند عامل اساسي ملاک قرار گرفته؛ از جمله استفاده از هنر حذف و گزينش در آغازها، حذف زماني، القاي باورپذيري از طريق مستندسازي، هنر چينش واژه ها، و نوع به کارگيري ريتم براي تعميق باورپذيري حکايات. نتيجه بررسي نشان داده است که دامنه نبوغ سعدي، به طور غريزي اين عناصر را پيش از آنکه ادبيات غرب از طريق اکتسابي در نگارش داستان هاي کوتاه و به ويژه داستان هاي کوتاه موسوم به ميني مال، به کار گيرد، در حکايات خود، پوشش داده است.