3 SID.ir | تاثير زبان اول بر زبان دوم در نوشتن: مطالعه مقايسه اي بيان نوشتاري در زبان فارسي و انگليسي

مشخصات مقاله

 
عنوان مقاله: 

تاثير زبان اول بر زبان دوم در نوشتن: مطالعه مقايسه اي بيان نوشتاري در زبان فارسي و انگليسي

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
 
چکیده: 

اين مطالعه در جهت يافتن اين كه آيا عملكردهاي جمعيت دانشجويان ايراني كه زبان انگليسي را در محيط زبان خارجي مي آموزند سازگار با عمل نوشتاري آنها در زبان اول و دوم هست يا نه و اين كه آيا انتقال بين زباني در اين مورد رخ مي دهد يا نه. به همين منظور، به مطالعه شوندگان آموزش داده شده بود تا دو انشا يكي به زبان فارسي و ديگري به زبان انگليسي كه شامل يك مورد انشا استدلالي و ديگري روايي انجام دهند. سپس انشاها توسط سه مصحح بر اساس نمودار انشا زبان انگليسي سنجيده شد. بعد از آن از بسته آماري SPSS به منظور تحليل داده ها استفاده شد. نتايج معني دار بود و اين نوع همبستگي را نشان مي داد و اشاره به اين دارد كه اختلاف منظمي در جهت انتقال زباني بين زبان اول و دوم وجود دارد.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
-
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  بازدید یکساله 333
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی