مقايسه سرود بيست و دوم ايلياد (كشته شدن هكتور) و حماسه رستم و اسفنديار بر پايه الگوي لباو و والتسكي

در اين پژوهش به بررسي ساخت كلان يا چارچوب فكري حماسه رستم و اسفنديار شاهنامه فردوسي و روايت كشته شدن هكتور براساس الگوي لباو و والتسكي (1967) پرداخته شده است. از مقايسه و تطبيق روايت رستم و اسفنديار و كشته شدن هكتور بر بخشهاي عمده الگوي فوق كه شامل فضاسازي، روند و پايان بندي است مشاهده مي شود كه هر دو روايت برالگو منطبق است. به عبارت ديگر، اين دو روايت كه از دو فرهنگ و زبان متفاوت هستند، جهاني بودن الگوي فوق را تاييد مي كند. در اين مقاله، ابتدا به معرفي الگوي لباو و والتسكي (1967) و سپس تطبيق الگوي فوق بر دو روايت رستم و اسفنديار و كشته شدن هكتور پرداخته شده است. البته با وجود تطابق كلي، داراي تفاوتهاي درون ساختاري هستند؛ از جمله: وجود بخش چكيده در روايت رستم و اسفنديار و عدم وجود آن در داستان كشته شدن هكتور، معرفي شخصيتهاي اصلي داستان توسط خودشان در رستم و اسفنديار و معرفي شخصيتها توسط ديگر شخصيتها در كشته شدن هكتور، نحوه و تنوع بندهاي ارزيابي، در نهايت كليه بندهاي موجود در دو داستان در خدمت دو نقش اصلي ارجاعي و ارزيابي معرفي شده توسط لباو و والتسكي، تشخيص داده شدند.