6 SID.ir | بررسي تطبيقي بومي گرايي در رمان (مطالعة موردپژوهانه: دو رمان «بين القصرين» نجيب محفوظ و «داستان يک شهر» احمد محمود)

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
عنوان مقاله: 

بررسي تطبيقي بومي گرايي در رمان (مطالعة موردپژوهانه: دو رمان «بين القصرين» نجيب محفوظ و «داستان يک شهر» احمد محمود)

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* گروه زبان و ادبيات عربي، دانشگاه بوعلي سينا، همدان
 
چکیده: 
يکي از ويژگي هاي بارز در آثار نويسندگان رئاليست، پرداختن به عناصر بومي است؛ به گونه اي که خواننده پس از مطالعة آن ها، با انبوهي از ويژگي هاي اقليمي و منطقه اي روبه رو مي شود که او را هرچه بيشتر با خصوصيات جغرافيايي، فرهنگي، اجتماعي، اقتصادي و سياسي زمان و مکاني که داستان در آن روي مي دهد آشنا مي کند. «نجيب محفوظ» و «احمد محمود»، دو رمان نويس مشهور رئاليست مصري و ايراني هستند که به خوبي توانسته اند عناصر بومي و اقليمي را در آثار خود بازتاب دهند و مي توان گفت که اين ويژگي در دو رمان «بين القصرين» و «داستان يک شهر» از اين دو نويسنده نمود بيشتري يافته است. اين وجه مشترک بين دو رمان، موضوع مقالة حاضر است. مهم ترين نتايج به دست آمده بيانگر آن است که وصف طبيعت و کاربرد کلمات و واژه هاي محلّي در هردو رمان وجود دارد و بيشترين بروز آن در رمان محمود در نام هاي اشخاص و فرهنگ و سنّت هاي آنان است و در رمان محفوظ، بيشترين کاربرد بومي گرايي در اسامي مکان هايي چون مسجد و مدرسه است. روش کار در پژوهش حاضر، متّکي بر مکتب تطبيقي آمريکايي، به صورت توصيفي-تحليلي است، به اين صورت که پس از استخراج تمامي نمونه هاي دو رمان، به تحليل آن ها پرداخته شده است.
 
كلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
-
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
  • ندارد
 
مقالات همایشی مرتبط: 
  • ندارد
 

  بازدید یکساله 28
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی