مشخصات مقاله

 
عنوان مقاله: 

نمود فعل در زبان لري و گونه هاي آن

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
 
چکیده: 
پژوهش حاضر به شباهت ها و تفاوت هاي نظام نمودي در سه گونه ي مختلف زبان لري بررسي مي پردازد. افزون بر طبقه بندي نظام هاي نمودي لري در اين گونه ها، تفاوت هاي اين نظام ها با نظام نمودي زبان فارسي نيز بررسي خواهد شد. در نوشتار حاضر، با تکيه بر نظريه ي هيوسن و بوبنيک (1997) نظام سه گانه ي نمود، شامل متکامل، نامتکامل و کامل در زبان لري بررسي خواهد شد. تفاوت اصلي صورت هاي نمودي لري و فارسي، در ساخت کامل لري است که در آن، ضمير شخصي بي درنگ پس از ستاک و پيش از صورت دستوري شده ي فعل معينِ بودن، مي آيد. اين ويژگي، به نظر مي رسد بازمانده اي از نظام کنايي در زبان هاي ايراني غربي باشد. از همين روست که مي توان لري را در ميانة طيف زباني فارسي و کردي در زبان هاي ايراني غربي دانست؛ افزون بر اين، در صورت نمود استمراري لهجه هاي مختلف اين زبان، تفاوت هايي به چشم مي خورد. با اينکه اين تفاوت ها را مي توان در مواردي ناشي از ويژگي هاي خاصّ هرگونه دانست، ولي در مواردي نيز اين تفاوت ها درنتيجه ي برخورد زبان ها و تأثير زبان فارسي پيش آمده است. در گويش خرم آبادي، نمود استمراري مانند فارسي با صورت فعل معينِ داشتن به کار مي رود، در حالي که در گويش بختياري و بالاگريوه اي، اين صورت متداول نيست. اين تنوّع، ناشي از انتقال يک نشانه ي دستوري، از زباني به زبان ديگر است که تأثير زبان فارسي را بر روي گويش هاي مختلف زبان لري نشان مي دهد.
 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
-
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
  • ندارد
 
مقالات همایشی مرتبط: 
  • ندارد
 

  چکیده انگلیسی بازدید یکساله 35
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی