توصيف و تحليل ساخت هاي ايدئولوژيک در گفتمان دادگاه خانواده، زنان خواستار طلاق بر پايه ي رويکرد ون دايک (2006): رويکرد زبانشناسي حقوقي

حلاج زاده بناب حسين; خليفه لو سيدفريد; آقاگل زاده فردوس

مشخصات مقاله

عنوان نشریه:

زبان پژوهي (علوم انساني) : پاييز 1397 , دوره 10 , شماره 28 #M00532 ; از صفحه 31 تا صفحه 58 .

عنوان مقاله:

توصيف و تحليل ساخت هاي ايدئولوژيک در گفتمان دادگاه خانواده، زنان خواستار طلاق بر پايه ي رويکرد ون دايک (2006): رويکرد زبانشناسي حقوقي

نویسندگان:

حلاج زاده بناب حسين, خليفه لو سيدفريد*, آقاگل زاده فردوس

آدرس:

* گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران

چکیده:

با در نظر گرفتن اينکه ساز و کارهاي زباني در بازتوليد سلطة اجتماعي نقش دارند و به کنترل ذهن سوژه ها از طريق بازنشر ايدئولوژي ها مي پردازند، کشف لايه هاي زيرين جنبه هاي سطحي که مربوط به سازمان دهيِ ساختاريِ کلام است، مي تواند به ظهور يک بينش عميق تر منجر شود. شناختِ زبان به مفهوم گفتماني آن، ابزار مناسبي براي تحليلي واقع گرايانه از انديشه ها و ايدئولوژي هاي گروه ها را فراهم مي آورد. نوشتة حاضر، به تحليل گفتمان زن هاي خواستار طلاق در دادگاه هاي خانواده، بر پاية نظرية جامعه، شناخت و گفتمان ون دايک (Vandijk, 2006) پرداخته است و بر مبناي20 جلسه حضور تصادفي در دادگاه خانوادة شهر زاهدان و ثبت اظهاراتِ 20 زن خواستار طلاق به انجام رسيده است. اين پژوهش، به بررسي چگونگي بهره گيري جامعه آماري از ابزارهاي زباني مي پردازد. يافته هاي پژوهش نشان مي دهد جامعة آماري موردِ بررسي، از تمامي ابزارها و راهبردهاي نحوي، بلاغي و واژگان براي بزرگ نمايي کنش هاي درست خود وعملکردهاي نادرست همسرانشان بهره مي گيرند. در اين ميان، بيشترين تلاش آن ها بر روي بزرگ نمايي کنش هاي نادرست همسران و اطرافيانش بوده و جامعة آماري مورد مطالعه، کمتر به کوچک نمايي کنش هاي نادرست خود و کنش هاي درست فرد مقابل مي پرداختند؛ در عمل جامعه زن هاي مورد بررسي، از الگوي مربع ايدئولوژيک ون دايک، يعني از دو ضلع مربع ايدئولوژيک ون دايک براي کوچک نمايي کنش هاي نادرست خود و عملکردهاي درست فرد مقابل خود کمتر پيروي کرده اند.

کلید واژه:

زبان شناسي حقوقي(Q1)تحليل گفتمان دادگاه(Q1)تحليل گفتمان انتقادي(Q2)الگوي ون دايک (Vandijk(Q1)2006)(Q1)دادگاهخانواده(Q1)