برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
بهار 1397 , دوره  10 , شماره  26 ; از صفحه 25 تا صفحه 44 .
 
عنوان مقاله: 

ارائه هاي علمي انگليسي و فارسي: بررسي چگونگي تفکيک مطالب مهم از کم اهميت در پيکره هاي سخن و بيس

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* دانشگاه کوثر بجنورد
 
چکیده: 
هدف از انجام اين پژوهشِ پيکره محور، بررسي چگونگي جداسازي مطلب هاي بااهميت از کم اهميت در ارائه هاي علمي انگليسي و فارسي است. مقاله حاضر کوشيده است تا نشانگرهاي مطالبِ بااهميت را از نظر نقشي که در ارائه دارند، دسته بندي نمايد. به اين منظور، از روش تحقيق ترکيبي بهره گرفته شده است. به منظور يافتن نشانگرهاي مطلب هاي بااهميت، 160 ارائه در پيکره بيس و 60 ارائه در پيکره فارسي سخن، موردبررسي قرار گرفت. سپس اين نشانگرها از لحاظ نقشي که در ارائه داشتند، گروه بندي شدند. يافته هاي پژوهش نشان داد در سخنراني هاي علمي، مجزا کردن مطلب هاي بااهميت از کم اهميت-بدون درنظر گرفتن گونه زباني انگليسي يا فارسي، با تکيه بر پنج نقش کلاميِ «سازمان دهي کلام»، «تعامل با مخاطب»، «پوشش موضوع»، «وضعيت مطلب»، و «ارتباط با امتحان» انجام مي گيرد. علاوه بر اين، جداسازي مطلب هاي بااهميت از کم اهميت صرفاً با تکيه بر يک نقش کلامي صورت نمي گيرد. افزون بر اين، نشانگرهاي نمايانندة موضوع، اهميت مطلب را فقط به صورت ضمني نشان مي دهند. همچنين، تعامل با مخاطب بيشترين فراواني را در بين نشانگرهاي اهميت مطلب ها در ارائه هاي انگليسي و فارسي به خود اختصاص داده است. به طور کلي، يافته هاي اين مقاله نشان داد، براي مجزا کردن مطلب هاي بااهميت از کم اهميت در ارا ئه هاي انگليسي و فارسي بايد کلام را به سوي مخاطب سوق داد. به بيان روشن تر، ارائه دهنده ها بيشتر تمايل دارند براي تأکيد بر مطلب هاي بااهميت با مخاطب تعامل ايجاد کنند.
 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
مقالات بین المللی مرتبط: 
  • No item.
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
  • ثبت نشده است
 
استنادات: 
  • ثبت نشده است
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

کیوان لوشهرستانکی، ز.، و زارع، ج. (1397). ارائه های علمی انگلیسی و فارسی: بررسی چگونگی تفکیک مطالب مهم از کم اهمیت در پیکره های سخن و بیس. زبان پژوهی (علوم انسانی), 10(26 ), 25-44. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=470591



Vancouver : کپی

کیوان لوشهرستانکی زهرا، زارع جواد. ارائه های علمی انگلیسی و فارسی: بررسی چگونگی تفکیک مطالب مهم از کم اهمیت در پیکره های سخن و بیس. زبان پژوهی (علوم انسانی). 1397 [cited 2022January21];10(26 ):25-44. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=470591



IEEE : کپی

کیوان لوشهرستانکی، ز.، زارع، ج.، 1397. ارائه های علمی انگلیسی و فارسی: بررسی چگونگی تفکیک مطالب مهم از کم اهمیت در پیکره های سخن و بیس. زبان پژوهی (علوم انسانی), [online] 10(26 ), pp.25-44. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=470591.



 

 
چکیده انگلیسی بازدید یکساله 73 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی