4 SID.ir | پديدة اشتراک لفظي و چند معنايي در زبان عربي

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
عنوان مقاله: 
پديدة اشتراک لفظي و چند معنايي در زبان عربي
 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* گروه زبان و ادبيات عربي، دانشگاه اراک
 
چکیده: 
اشتراک لفظي در کنار ترادف و اضداد، از جمله مباحث معناشناسي است که زبان شناسان پيشين بدان پرداخته اند و تعريف هايي نيز از آن ارائه داده اند. زبان شناسان معاصر بر اين باورند که در بررسي اشتراک لفظي، بايد ميان دو اصطلاح «چند معنايي» (Polysemy) و «اشتراک لفظي» (Homonymy) تفاوت گذاشت. در اشتراک لفظي، دو واژه از روي تصادف، ساختار صرفي واحدي پيدا مي کنند و هر يک با حفظ معناي خود، هم آوا و هم نويس مي شوند و ميان آنها رابطة معنايي، وجود ندارد؛ مانند: «الخال» به معناي خال روي چهره، برادر مادر و تپه. همچنان که ميان آنها ارتباط ريشه اي نيز وجود ندارد؛ مانند قانع به معناي راضي و سائل که در معناي نخست از «قنَِعَ يَقنَعُ قَنَعاًو قَنعاناً» و در معناي دوم از«قَنَعَ يَقنَعُ قنوعاً» است، ولي در پديدة چند معنايي، يک واحد زباني پس از انتقال و تغيير معنايي در گذر زمان، از چند معنا برخوردار مي شود مانند «سياره» که در قديم به معناي کاروان و امروزه به معناي ماشين به کار مي رود. اين مقاله در صدد است ضمن تحليل و بررسي اين دو پديده، با آوردن نمونه هايي عيني از زبان عربي به تفاوت و تشخيص اين دو پديده و چگونگي پيدايش آنها در زبان بپردازد.
 
كلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
-
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  چکیده انگلیسی بازدید یکساله 31
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی