4 SID.ir | ژرف ساخت ناسازواري در شعر اَمل دُنْ قُل و بينامتني قرآني

مشخصات مقاله

 
عنوان مقاله: 

ژرف ساخت ناسازواري در شعر اَمل دُنْ قُل و بينامتني قرآني

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* گروه زبان و ادبيات عربي، دانشگاه بوعلي سينا
 
چکیده: 
«طنز ناسازوار» ويژگي بارز شعرسياسي امل دنقل، شاعر برجستة مصري است که با بهره مندي بجا و هنرمندانه از آيات و مضامين قرآني، آن را در شعر خود برجسته سازي کرده است. وي اين ساز و کار ادبي را با رندي تمام و زيبايي خيره کننده اي، براي نشان دادن شرايط نابسامان اجتماعي و سياسي حاکم برمصر به کار مي برد تا تفاوت خنده آور اوضاع نابسامان کنوني را با وضعيت آرماني نشان دهد. زيبايي اين ناسازاوريِ طنزگونة سياسي، در بهره برداري و فراخواني از قرآن براي اهداف سياسي است که به صورت شگفت آوري موجب آشنايي زدايي متن شعري شده است؛ به گونه اي که چنين تصور مي-شود که شاعر قرآن را بر خلاف اهداف آن به کار مي برد؛ اما چنين نيست. با تحليل روابط بينامتني روشن مي شود که شاعرِ سرکش مصري توانسته با نقدي گزنده، مخاطبان خود را به وضعيت تلخ سياسي حاکم آشنا سازد. اين مقاله به منظور تبيين متن شعري و پرهيز از برداشت هاي ناصواب، با روش تحليل محتوا بر اساس تحليل روابط بينامتني، ارزش ادبي شعر اين شاعر را دراستفاده از آيات ومضامين قرآني روشن مي سازد و مي کوشد شبهة بهره برداري ناصواب از قران را برطرف نمايد.
 
كلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
-
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  چکیده انگلیسی بازدید یکساله 30
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی