برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
 
عنوان مقاله: 

تحليل زمان روايي در دو گفتمان ادبي و سينمايي مورد مطالعه: فيلم خاک و داستان اوسنه باباسبحان

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران
 
چکیده: 
در اين پژوهش، فيلم اقتباسي «خاک» و منبع داستاني آن يعنياوسنة باباسبحان مطالعه و مقايسه شده اند تا کارکرد عنصر روايي مشترکِ زمان در دو گفتمان ادبي و سينمايي-که ميان آن ها رابطة اقتباس برقرار است-تحليل و تفاوت ابزارها و شگردهاي بياني اين دو رسانه بيان شود؛ همچنين، تأثير ارائة متفاوت زمان بندي در درک مخاطب بررسي شده است. رويکرد اين تحقيق، روايت پژوهي با تأکيد بر زمان روايي است. در بحث زمان بندي روايت از ديدگاه ژنت، سه ويژگي درنظر گرفته مي شود: 1. آرايش رويدادها: ترتيب ذکر وقايع در گفتمان روايي؛ 2. بسامد رويدادها: تناسبي که ميان تعداد بازنمودهاي يک رويداد در گفتمان روايي و دفعات احتمالي وقوع همان رويداد در جهان داستان وجود دارد؛ 3. ديرش رويدادها: حجمي که هر رويداد در گفتمان روايي به خود اختصاص مي دهد. نتايج پژوهش نشان مي دهد: 1. در داستان اوسنة باباسبحان، راوي در آرايش رويدادها گاهي به پس نگري روي مي آورد؛ اما در فيلم «خاک»، ترتيب رويدادها در جهان داستان رعايت شده و فلش بک در آن ديده نمي شود. 2. در داستان، بسامد رويدادها غالباً از نوع تک به تک و گاه از نوع کاهنده است (يعني کمتر از تعداد وقايع در جهان داستان است) و اين موضوع به دليل حجم کتاب (142 صفحه) طبيعي مي نمايد و در فيلم نيز به همين گونه است. 3. با توجه به گفت وگوبنياد بودن داستان و همچنين به دليل حجم کتاب، ديرش گفتمان بر رويدادها، کم و ضرب آهنگ روايت، تقريباً تُند است و تنظيم ضرب آهنگ روايت به شيوة گزارش و نيز چکيده گويي است که در فيلم نيز همين طور است و خلاقيتي مبتني بر نگاه سينمايي کارگردان در آن ديده نمي شود.
 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
مقالات بین المللی مرتبط: 
  • No item.
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
  • ثبت نشده است
 
استنادات: 
  • ثبت نشده است
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

حیاتی، ز.، و صافی، ح.، و میرزایی، ف. (1396). تحلیل زمان روایی در دو گفتمان ادبی و سینمایی مورد مطالعه: فیلم خاک و داستان اوسنه باباسبحان. روایت شناسی, 1(1 ), 51-84. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=468116



Vancouver : کپی

حیاتی زهرا، صافی حسین، میرزایی فرنوش. تحلیل زمان روایی در دو گفتمان ادبی و سینمایی مورد مطالعه: فیلم خاک و داستان اوسنه باباسبحان. روایت شناسی. 1396 [cited 2022January23];1(1 ):51-84. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=468116



IEEE : کپی

حیاتی، ز.، صافی، ح.، میرزایی، ف.، 1396. تحلیل زمان روایی در دو گفتمان ادبی و سینمایی مورد مطالعه: فیلم خاک و داستان اوسنه باباسبحان. روایت شناسی, [online] 1(1 ), pp.51-84. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=468116.



 

 
بازدید یکساله 85 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی