مشخصات مقاله عنوان نشریه: پژوهش ادبيات معاصر جهان (پژوهش زبان هاي خارجي) : بهار و تابستان 1397 , دوره 23 , شماره 1 #b00445 ; از صفحه 5 تا صفحه 33 . عنوان مقاله: بررسي تطبيقي-ترامتني تأثير کتاب نگاره هاي مکتب هرات بر اورهان پاموک با تأکيد بر داستان خسرو و شيرين نظامي و رمان نام من سرخ نویسندگان: ابراهيمي مرضيه*, محمودي فتانه آدرس: * گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه مازندران، مازندران، ایران چکیده: پژوهش هاي نوين تطبيقي با به کارگيري روش هاي نقد بينامتني به دنبال کشف روابط متون با يکديگرند. ژرار ژنت، در الگوي ترامتنيت، از مناسبات ميان متون سخن مي گويد. به تعبير وي، ترامتنيت هرآن چيزي است که يک متن را در ارتباط با متون ديگر قرار مي دهد. در نگارگري ايراني، متون تصويري غالباً الهام از متون کلامي خلق مي شوند. مکتب هرات از برجسته ترين مکاتب نگارگري ايران است که هم نشيني کلام و تصوير در کتاب نگاره هاي آن بسياري از هنرمندان جهان را تحت تاثير قرار داده است. نزديک به شش قرن پس از خلق اين آثار، در ادبيات معاصر ترکيه، اورهان پاموک، در رمان نام من سرخ به خلق روايتي درباره ي نگارگري مي پردازد. اهميت نگاره هاي مکتب هرات در اين رمان به گونه ايست که گويا بخشي از داستان در زمينه ي اين نگاره ها رخ مي دهد. اين پژوهش با بهره گيري از نظريهه ي ترامتنيت ژنت به بررسي چگونگي بازتاب کتاب نگاره هاي مکتب هرات در رمان پاموک پرداخته است. يافته هاي پژوهش نشان مي دهد، رمان نام من سرخ نتيجه ي تراگونگيِ خلاقانه ي کتاب نگاره هاي مکتب هرات است و بيش متني بر اين آثار قلمداد مي شود. کلید واژه: ژنت(Q2)ترامتنيت(Q2)نام من سرخ(Q1)اورهان پاموک(Q1)مکتب هرات(Q1) چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است. چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است. چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است. چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است. موضوعات مرتبط: - ارجاعات: ندارد مقالات نشریه ای مرتبط: بازتاب بوطيقاي فرهنگ ايراني در رمان «نام من سرخ» اثر ارهان پاموکرمان نو يک مکتب نبودبررسي تطبيقي نگارگري مکتب تبريز و مکتب گورکاني هند (قرن 10 هجري)تذهيب در نگارگري مكتب هراتنمود کتيبه هاي معماري در نگاره هاي ايراني تحليلي بر نمونه هاي مکتب هرات و آثار بهزاد مقالات همایشی مرتبط: نمود معماري صفوي در نگارگري مکتب دوم تبريزمکتب ايراني ادبيات تطبيقي؛ از انديشه تا نظريه بررسي هيدروشيمي سيلاب آبخوان هرات استان يزدفضاي ترامتنيت در ژئومرفولوژيبررسي و مطالعه نگاره اسب و سوارکاران بر روي سنگ نگاره هاي استان خراسان جنوبي ویدئوهای مرتبط از مکتب‌خونه چکیده انگلیسی بازدید یکساله 52 آخرین های بلاگ مقالات محققان ایرانی در 100 مقاله برتر بر اساس آلتمتریکسمندلی: شبکه اجتماعی رایگان برای رصد مدارک علمی از اسکوپوسوضعیت دانشگاه‌های ایرانی در رتبه‌بندی SIRبیش‌ترین کلمات جستجو شده کاربران گوگل در سال 2019موضوعات جدید علمی را استخراج کنیدپابلونز : ابزاری رایگان برای رصد مقالات علمی از وب آو ساینس ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی