مشخصات مقاله عنوان نشریه: پژوهش ادبيات معاصر جهان (پژوهش زبان هاي خارجي) : پاييز و زمستان 1395 , دوره 21 , شماره 2 #b00443 ; از صفحه 431 تا صفحه 445 . عنوان مقاله: ترفند جايگزيني در فرهنگ و ادب در آسياي غربي و اروپا نویسندگان: منسوب بصيري ايمان, شيخ الاسلامي مه زاد, زياري سدهي حسن آدرس: چکیده: ساختار جامعه و رسوم و عادات رايج در آن، همواره در ادب هر سرزميني بازتاب دارد، تا حدي که مي توان مضامين ادبي مکرّر (لايت موتيف) را به نوعي بازتاب فرهنگ رايج هر اجتماع در قالب ادبي دانست. مضامين ادبي مکرّر در ميان اقوام مختلف، گاه به سبب ريشه داشتن در آبشخورهاي همگون يا يکسان و بعضاً از حيث توازي سنن، شباهت هاي چشمگيري به يکديگر دارند که مي توان با جستجو در کهن ترين منابع و دنبال کردن سير تکثير يک درون مايه؛ شيوه هاي انعکاس آن را در ادب کلاسيک اقوامي که از ديرهنگام با هم در داد و ستد فرهنگي بوده اند بررسي کرد. در مقالة حاضر سعي بر آن است که يکي از ترفندهاي شايع در عرصة ادبيات غرب و ايران که در فرهنگ کهن ميان رودان و روايات سامي ديرين نيز به چشم مي آيد سخن رود: ترفند جابه جايي به معني تعويض عاشق يا معشوق، از جنس م ؤنث، از روي عمد يا از سر اتفاق و يا جايگزيني شخصيت ها، يکي از مضامين بارز بسياري از متون برجستة نظم و نثر، در نظام ادبي شايع در منطقه اي گسترده از جهان است که از ايران کهن تا دورترين مرزهاي امپراتوري روم را در بر مي گيرد و حوزة ميان رودان در پيوند ميان اين دو حوزه نقش اساسي داشته است. كلید واژه: بوکاچو(Q1)ترفند جايگزيني(Q1)تعويض نقش(Q1)فرهنگ ميان رودان(Q1)نظامي(Q2) چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است. چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است. چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است. چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است. موضوعات مرتبط: - ارجاعات: ندارد مقالات نشریه ای مرتبط: بررسي مراعات نظير منشا نقش مار در مواد فرهنگي هزاره سوم پيش از ميلاد جنوب شرق ايران؛ نشانه اي از ارتباط با عيلام و ميان رودانتعيين قابليت و توان بوم شناختي شهرستان رودان به منظور کاربري طبيعت گردي با استفاده از روش تصميم گيري چندمعيارهتشبيه ترفند ادبي ناشناختهنقشه نگاري، گذاري ميان دانش، هنر و ترفند مقالات همایشی مرتبط: گردشگري ادبي و نقش آن در توسعه مکان هاي ادبي شرقي (نمونه موردي: کاشان)جايگاه پدافند ادبي در دنياي معاصرجستاري بر دگرگوني هاي انواع ادبي در حماسهپژوهشي در روابط ادبي و فرهنگي ايران و آلمان از منظر ادبيات تطبيقيآشنايي زدايي در زبان ویدئوهای مرتبط از مکتب‌خونه چکیده انگلیسی بازدید یکساله 14 آخرین های بلاگ با کد رایگان QR میزان استفاده از ارائه خود را افزایش دهیدمحققان پر استناد ایران در سال 2019موضوعات جدید علمی را استخراج کنیدبا سرویس رایگان موضوعات مرتبط در ساینس دایرکت آشنا شویمبا پابلونز: مقالات علمی خود را به صورت رایگان از وب آو ساینس رصد کنیمچگونه استنادات خود را افزایش دهیم؟ ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی