عنوان فارسي: خوانش فرهنگي ميشل فوکو از انقلاب اسلامي (عنوان عربي: ميشيل فوکو وقراءته الثقافية للثورة الإسلامية)

چکيده فارسي:
فرضيه کلي مقاله اين است که خوانش فرهنگي فوکو در خصوص انقلاب اسلامي، ريشه در دستگاه نظري او دارد. جنبش انقلابي مردم ايران، در بعد نظري توجه متفکران، فيلسوفان، جامعه شناسان و... را به خود معطوف نموده و تئوري ها و پارادايم هاي زيادي بواسطه حرکت مردمي ايران، تعديل شدند. در ميان تئوري هاي مزبور، خوانش فرهنگي ميشل فوکو به حاشيه راني تبيين اقتصادي و برجسته سازي تبيين فرهنگي مي پردازد. برساخت فرهنگي فوکو درخصوص انقلاب اسلامي، ريشه در نظريه گفتمان قدرت و مدرنيته وي دارد. از منظر فوکو، در انقلاب ايران صف آرايي و رويارويي چهره سخت افزاري قدرت در مقابل چهره نرم افزاري قدرت وجود دارد و اولين انقلاب پست مدرن در قرن بيستم و يکي از مخالف خواني هاي عظيم در اين قرن محسوب مي شود. «نو بودن» و «منحصر بفرد بودن» حرکت انقلابي مردم ايران، فوکو را به شدت مجذوب و شيفته خود نموده است. اين مقاله، از طريق روش اسنادي مبتني بر تحليل محتواي کيفي و پس از واکاوي نظري، ابعاد و زواياي گوناگون تحليل فوکو از انقلاب اسلامي را مورد بررسي قرار مي دهد.

چکيده عربي:
الفرضية الأساسية التي يذهب اليها هذا البحث هي أن قراءة فوکو الثقافية في خصوص الثورة الإسلامية، تُعزي الي مكوناته النظرية. الحركة الثورية للشعب الإيراني، استرعت اهتمام المفکّرين، والفلاسفة، وعلماء الإجتماع من حيث بعدها الثقافي، وجري تعديل نظريات وطروحات كثيراً بفعل الحرکة الشعبية الإيرانية. من بين النظريات المذكورة، هي القراءة الثقافية لميشل فوکو التي تهمّش التبيين الإقتصادي وتبرز التبيين الثقافي. التصوّر الثقافي لفوکو بخصوص الثورة الإسلامية، يُعزي الي مكونات نظريته في خطاب السلطة والحداثة. من وجهة نظر فوکو، هناك في الثورة الإيرانية اصطفاف ومواجهة بين الجانب الصلب للسلطة في مقابل الجانب الناعم منها. وهي أوّل ثورة لما بعد الحداثة في القرن العشرين ومن أعظم دعاة المُمانعة في هذا القرن. إن الحرکة الثورية للشعب الإيراني بما تتصف به من كونها «جديدة» و«فريدة من نوعها»، اجتذبت فوکو بشدة وشغفته الي حدّ بعيد. يعتمد هذا البحث الاسلوب التوثيقي المبني علي تحليل المحتوي النوعي، ومن بعد بحث نظري، ليسلّط الضوء علي جوانب وزوايا مختلفة من تحليل فوکو للثورة الإسلامية.