جلوه هاي تاثيرپذيري ميرال الطحاوي از فروغ فرخزاد در رمان بروکلين هايتس

غيبي عبدالاحد; بدخشان رويا

مشخصات مقاله

عنوان نشریه:

كاوش نامه ادبيات تطبيقي : زمستان 1395 , دوره 6 , شماره 24 ; از صفحه 91 تا صفحه 117 .

عنوان مقاله:

جلوه هاي تاثيرپذيري ميرال الطحاوي از فروغ فرخزاد در رمان بروکلين هايتس

نویسندگان:

غيبي عبدالاحد*, بدخشان رويا

آدرس:

* گروه زبان و ادبيات عربي، دانشگاه شهيد مدني آذربايجان

چکیده:

ميرال الطحاوي يکي از چهره هاي مطرح داستان نويسي معاصر مصري است که به خاطر نگارش رمان هايي در حوزه مشکلات زنان و اوضاع جامعه، توانسته است در مدت کوتاهي، ميان رمان نويسان، آوازه و شهرتي کسب کند. رمان بروکلين هايتس يکي از مهم ترين و برجسته ترين آثار اين نويسنده مي باشد که محتوا و درون مايه آن را بر پايه مفاهيم اشعار و زندگي شاعر ايراني، «فروغ فرخزاد» نگاشته است. الطحاوي در اين رمان، از دو جهان متضاد سخن مي گويد، از يک سو، به درد و رنج هاي زنان در جامعه مي پردازد و از سوي ديگر، مشکلات مهاجران، به ويژه زنان مهاجر در غرب، را تبيين مي کند. محتوا و ترتيب نگارش رمان به گونه اي طراحي شده است که احوال قهرمان داستان در رمان مذکور، گوياي زندگي فرخزاد مي باشد. پژوهش حاضر که با روش توصيفي - تحليلي و با هدف بررسي و بيان تأثيرپذيري الطحاوي در تأليف رمان بروکلين هايتس از شعر و زندگي فروغ فرخزاد نوشته شده است، ره آورد آن، بيانگر اين حقيقت است که الطحاوي، گذشته از اينکه با فرخزاد در بسياري از گرايش هاي فکري موافق است، بسان او، مسائل و مشکلات زنان را در جامعه مردسالار بازتاب مي دهد و قهرمان داستانش در غالب ابعاد مختلف زندگي، همچون زندگي سراسر درد، رنج و مصيبت، از فرخزاد تأثير پذيرفته است.

كلید واژه:

ادبيات تطبيقي(Q2)شعر معاصر فارسي(Q2)بروکلين هايتس(Q1)فروغ فرخزاد(Q2)ميرال الطحاوي(Q1)