بازخواني تعليقات استاد شفيعي کدکني بر غزليات شمس تبريز

تصحيح انتقادي استاد فروزانفر از غزليات شمس در فاصله سال هاي 1336-1344 توسط دانشگاه تهران انتشار يافت. اين چاپ، زمينه بازخواني هاي ذوقي و مطالعات عميق تر درباره عرفان و انديشه و هنر شاعري مولانا را فراهم کرد. نخستين گزيده از غزليات شمس بر اساس نسخه فروزانفر را استاد شفيعي کدکني در سال 1352 منتشر کرد و با اين کار، زمينه آشنايي بسياري را با مولانا فراهم آورد و بسياري را نه تنها با مولانا، بلکه با ادبيات کلاسيک آشتي داد. شفيعي با اذعان به عظمت کار فروزانفر، تصحيح ديگري از غزليات را ضروري دانست. در سال 1387 بعد از 26 سال وقتي گزيده مفصل تر استاد از غزليات انتشار يافت، معلوم شد که ايشان از جهت تصحيح نسخه، جز ترجيح چند نسخه بدل و اعمال چند تصحيح قياسي کاري نکرده ا ند، اما به تصريح خود ايشان، تعليقات غزل ها، حاصل سي وپنج سال مطالعه مستمر در ادب و عرفان ايراني و اسلامي است. اين مقاله بازخواني غزل ها بر اساس تعليقات استاد و بيان نکاتي انتقادي و استحساني و تکميلي درباره آن هاست.