برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
1396 , دوره  15 , شماره  60 ; از صفحه 11 تا صفحه 30 .
 
عنوان مقاله: 

کلمات ترکي (ترکي مغولي و عثماني) در غزليات مولوي

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* دانشگاه آزاد اسلامی سنندج
 
چکیده: 

جلال الدين محمد مولوي زبان و ادب اهل خراسان را آموخته بود و در ميراث زباني او کلماتي از زبان ترکي و ترکي مغولي وجود داشت. از سوي ديگر، او در سال هاي شاعري خود، در حوزه اي مي زيست که زبان عامه مردم آن ترکي عثماني بود. از اين رو طبيعي است که در شعر او کلماتي ترکي ديده شود؛ هم از آن کلماتي که در آثار فارسي پيش از او به کار رفته اند و هم از گروهي که براي نخستين بار آن ها را در شعر فارسي و در شعر او مي بينيم. تامل در نوع کاربرد اين کلمات ترکي نشان مي دهد که آن ها غالبا از زبان محاوره اطرافيان شاعرند و به اقتضاي موقعيت و الزام فهم مخاطبان ترک زبان مولانا در شعر او راه يافته اند و هيچ نوع گرايش ذوقي آشکاري وي را به استخدام اين کلمات سوق نداده است. ما در مقاله حاضر، مجموعه اين کلمات و چند تعبير و ترکيب ترکي را که در غزليات مولانا باز شناخته ايم، تعريف کرده ايم.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
  • ثبت نشده است
 
استنادات: 
  • ثبت نشده است
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

عابدی، م.، و قوامی، ب. (1396). کلمات ترکی (ترکی مغولی و عثمانی) در غزلیات مولوی. آینه میراث, 15(60), 11-30. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=299746



Vancouver : کپی

عابدی محمود، قوامی بدریه. کلمات ترکی (ترکی مغولی و عثمانی) در غزلیات مولوی. آینه میراث. 1396 [cited 2021July29];15(60):11-30. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=299746



IEEE : کپی

عابدی، م.، قوامی، ب.، 1396. کلمات ترکی (ترکی مغولی و عثمانی) در غزلیات مولوی. آینه میراث, [online] 15(60), pp.11-30. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=299746.



 

 
چکیده انگلیسی بازدید یکساله 426 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی