5 SID.ir | بررسي انتقادي تصحيح کتاب «احوال و اخبار برمکيان»

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
عنوان مقاله: 

بررسي انتقادي تصحيح کتاب «احوال و اخبار برمکيان»

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي
 
چکیده: 

با توجه به اينکه علم تصحيح متن در پنجاه شصت سال اخير پيشرفت هاي بسياري داشته، و ابزار و شيوه هاي جديد در اختيار مصححان قرار گرفته است، انتظار مي رود متنهايي که اخيرا تصحيح و به جامعه علمي عرضه شده اند صحيح و يا حداقل کم غلط باشند، با وجود اين کم نيستند آثاري که با اغلاط فراوان منتشر مي شوند.
احوال و اخبار برمکيان که در سال 1390 توسط انتشارات بنياد موقوفات دکتر محمود افشار منتشر شده، متاسفانه اغلاط فراواني دارد و گاه اين خطاها سبب ابهام متن گشته اند. اين کتاب شامل دو رساله است که محتملا در قرن ششم، توسط مترجم يا مترجماني ناشناس، از روايات گوناگون زندگي خاندان آل برمک که به زبان عربي موجود بوده ترجمه شده است. در نوشتار حاضر به بعضي از اين خطاها ضمن ارائه صورت صحيح، پرداخته شده است
.

 
كلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  چکیده انگلیسی بازدید یکساله 51
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی