سراج الدين حسيني اورنگ آبادي، عارف و شاعر قرن دوازدهم هجري در حيدرآباد دکن، مجموعه اي مشتمل بر 4322 بيت منتخب، از 704 شاعر فارسي سرا، خصوصا شعراي سبک هندي را فراهم آورده که به نام هايي چون منتخب ديوان ها، ديوان منتخب، مجموعه شعرا و مجمع الشعراموسوم بوده است. نسخه منحصر به فرد اين اثر در ايران، به شماره 86 در کتابخانه مينوي و نسخه عکسي آن به شماره 2800 در مرکز احياي ميراث اسلامي نگهداري مي شود. آن گونه که از يادداشت مرحوم مينوي در آغاز نسخه برمي آيد، نام سفينه المفردات را ايشان روي اين مجموعه گذاشته اند. در مقاله حاضر، اين نسخه معرفي و بررسي شده و با توجه به نتايج مقايسه برخي ابيات آن با دواوين شعرا يا تذکره ها، بر ضرورت تصحيح اين مجموعه تاکيد شده است.