برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
1395 , دوره  14 , شماره  59 ; از صفحه 249 تا صفحه 269 .
 
عنوان مقاله: 

بررسي انتقادي روش تصحيح خوان اخوان ناصرخسرو

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* دانشگاه اصفهان
 
چکیده: 

خوان اخوان تاکنون دوبار به چاپ رسيده است: يک بار در مصر به دست يحيي الخشاب و يک بار در ايران، توسط علي اکبر قويم. مشکلات فراواني در روش تصحيح هر دو چاپ وجود دارد که موجب شده است هم متني مضبوط از اين اثر در دست نباشد و هم در ساير تحقيقاتي که از اين متن بهره جسته اند، کاستي هايي راه يابد.
در اين مقاله با بررسي انتقادي روش تصحيح در دو چاپ موجود از خوان اخوان، تحليل ويژگي هاي زباني و محتوايي اين اثر و نيز پيگيري تاثير آن ها در پژوهش هاي زبان و ادبيات فارسي،تاثير تصحيح روشمند بر تحقيقات حوزه تاريخ زبان فارسي، سبک شناسي و لغت تبيين شده است. افزون بر آن، ديگر کاستي ها و ايرادات چاپ هاي خوان اخوان نشان داده شده، و به اثبات رسيده که به احتمال قريب به يقين، چاپ علي اکبر قويم از روي متن يحيي الخشاب فراهم آمده است.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  چکیده انگلیسی بازدید یکساله 102
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی