ادوارد وست که نخستين بار متن فارسي ميانه نامه هاي منوچهر را به همراه چند اثر ديگر به انگليسي ترجمه و منتشر کرده، نسخه هاي دربردارنده نامه ها را در دو رده جاي داده است: يکي آنها که از روي نسخه شماره 35 مجموعه دستنويس هاي اوستايي و پهلوي دانشگاه کپنهاگ نوشته شده اند؛ و رده دوم، شامل نسخه هايي است که بر اساس بررسي هاي وست از طريق دستنوشته شماره 14 مجموعه هاوگ در کتابخانه دولتي مونيخ رونويس شده اند. وست اين دو نسخه اصلي را به ترتيب نسخه K35 و M14 ناميده است. در اينجا بررسي اجمالي اين دو رده و نسخه هاي زيرمجموعه آن ها مي آيد و در ادامه هم چند نسخه ديگر که اين متن را در بر دارند، معرفي مي شوند.