رشيدالدين وطواط از شاعران و نويسندگان قرن ششم هجري است که در دربار خوارزمشاهيان زيسته و غالب قصايد وي در مدح اتسز خوارزمشاه است. سعيد نفيسي در سال 1339 ديوان رشيدالدين وطواط را تصحيح و منتشر نمود. کار نفيسي، که تا به امروز يگانه تصحيح موجود از ديوان وطواط محسوب ميشود، مغتنم و ارزشمند است، اما به سبب دسترسي نداشتن مصحح به اقدم نسخ موجود از اين ديوان و شتاب زدگي در جمع آوري و انتشار آن، خطاهايي در اين ديوان وارد شده است. افزون بر اين، ديوان وطواط تصحيح انتقادي نشده و مصحح اختلاف نسخ را ذکر نکرده است. در اين مقاله کوشش شده تا بعضي از خطاهاي راه يافته به اين ديوان مشخص و صورت صحيح آن با تکيه بر شواهد و دلايل ارائه شود.