برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
 
عنوان مقاله: 

فرهنگ کهن عربي به فارسي در مجموعه 6788 کتابخانه مجلس

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
*
 
چکیده: 

بخشي از پژوهش هاي مرتبط با زبان فارسي و فرهنگ نويسي بر پايه لغتنامه هاي کهن دوزبانه و به ويژه لغتنامه هاي عربي به فارسي استوار است. بنابراين، شناسايي اين لغتنامه ها از بايسته هاي پژوهشي در اين زمينه است. در نوشته کنوني به بررسي يکي از اين فرهنگ ها- مندرج در مجموعه 6788 کتابخانه مجلس- پرداخته شده است. چون نسخه شناخته شده اين فرهنگ از آغاز و پايان افتادگي دارد، اکنون از نام اثر و نويسنده آن آگاهي نداريم اما بررسي ها نشان مي دهد که اين اثر نمي تواند يکي از لغتنامه هاي شناخته شده باشد. کاربرد تعداد معدودي واژه ترکي و نيز کاربرد برخي از واژه هاي ويژه گويش ماوراالنهري نشان مي دهد که اين فرهنگ بايد در ماوراالنهر نگاشته شده باشد. قرائني در متن نشان مي دهد که اثر پيش از سده ششم نگاشته نشده و ضمنا نسخه بازمانده از آن نيز در حدود سده ششم کتابت شده است و لذا مي توان آن را حدودا از آثار سده ششم يا هفتم دانست.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

صفری آق قلعه، ع. (1393). فرهنگ کهن عربی به فارسی در مجموعه 6788 کتابخانه مجلس. آینه میراث, 12(1 (پیاپی 54)), 215-230. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=298462



Vancouver : کپی

صفری آق قلعه علی. فرهنگ کهن عربی به فارسی در مجموعه 6788 کتابخانه مجلس. آینه میراث. 1393 [cited 2021May13];12(1 (پیاپی 54)):215-230. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=298462



IEEE : کپی

صفری آق قلعه، ع.، 1393. فرهنگ کهن عربی به فارسی در مجموعه 6788 کتابخانه مجلس. آینه میراث, [online] 12(1 (پیاپی 54)), pp.215-230. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=298462.



 

 
چکیده انگلیسی بازدید یکساله 149 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی