در اين مقاله اهميت و سودمندي چاپ نسخه برگردان نسخه هاي خطي مطرح شده و نويسنده کوشيده است با ذکر نمونه هايي از متون اين سودمندي ها را به ويژه در زمينه هاي واژه شناسي، شناخت تصاوير نسخه ها، اهميت هنري آن ها، و در دسترس قرار گرفتن اصل متن ها بررسي کند. در ادامه مواردي از آسيب شناسي چاپ اين متن ها و لزوم ارزيابي جدي نسخه ها پيش از چاپ و نيز اولويت هاي مهم در چاپ نسخه ها ذکر شده است.