عنوان فارسي: انديشه سازي فلاسفه اسلامي در پرتو تعاليم وحياني (عنوان عربي: إنتاج الفكرة في ضوء تعاليم التي كشفت عنها الفلاسفة الإسلامية)

چکيده فارسي:
قرآن کريم مهمترين عامل شکل گيري فرهنگ و تمدن اسلامي بوده به طوري که ميتوان ادعا کرد اکثر پژوهشها و تلاشها در حوزه انديشه اسلامي از علم صرف و نحو در ادبيات عرب تا فقه و اصول و کلام و فلسفه و عرفان بر محور آيات الهي شکل گرفته است. به عنوان مثال فلسفه که در اصل از سرزمين يونان وارد جهان اسلام شد تحت تاثير آيات الهي قرآن و توسط انديشمندان اسلامي هويتي اسلامي يافت و تحت تاثير همين تعاليم قرآني بود که واژه هاي يوناني «فلسفه» و «فيلسوف» بوسيله حکماء اسلامي به دو واژه «حکمت» و «حکيم» تبديل گرديد. از جايي که حکماء اسلامي معارف فلسفي يونان را کارآمد مي دانستند و معتقد بودند همبستگي و پيوند معارف قرآني و ديني با دستآوردهاي عقلي فلسفه يونان در رشد و تعالي جامعه اسلامي تاثيري ژرف خواهد داشت به تطبيق مطالب فلسفه يونان با معارف دين اسلام روي آورده و توانستند فلسفه را بومي سازي کنند.