عنوان فارسي: انديشه سازي فلاسفه اسلامي در پرتو تعاليم وحياني (عنوان عربي: إنتاج الفكرة في ضوء تعاليم التي كشفت عنها الفلاسفة الإسلامية)

محمدياني داوود

مشخصات مقاله

عنوان نشریه:

پژوهش هاي اعتقادي كلامي (علوم اسلامي) : بهار 1394 , دوره 5 , شماره 17 ; از صفحه 121 تا صفحه 146 .

عنوان مقاله:

عنوان فارسي: انديشه سازي فلاسفه اسلامي در پرتو تعاليم وحياني (عنوان عربي: إنتاج الفكرة في ضوء تعاليم التي كشفت عنها الفلاسفة الإسلامية)

نویسندگان:

محمدياني داوود*

آدرس:

* دانشگاه پیام نور

چکیده:

چکيده فارسي:
قرآن کريم مهمترين عامل شکل گيري فرهنگ و تمدن اسلامي بوده به طوري که ميتوان ادعا کرد اکثر پژوهشها و تلاشها در حوزه انديشه اسلامي از علم صرف و نحو در ادبيات عرب تا فقه و اصول و کلام و فلسفه و عرفان بر محور آيات الهي شکل گرفته است. به عنوان مثال فلسفه که در اصل از سرزمين يونان وارد جهان اسلام شد تحت تاثير آيات الهي قرآن و توسط انديشمندان اسلامي هويتي اسلامي يافت و تحت تاثير همين تعاليم قرآني بود که واژه هاي يوناني «فلسفه» و «فيلسوف» بوسيله حکماء اسلامي به دو واژه «حکمت» و «حکيم» تبديل گرديد. از جايي که حکماء اسلامي معارف فلسفي يونان را کارآمد مي دانستند و معتقد بودند همبستگي و پيوند معارف قرآني و ديني با دستآوردهاي عقلي فلسفه يونان در رشد و تعالي جامعه اسلامي تاثيري ژرف خواهد داشت به تطبيق مطالب فلسفه يونان با معارف دين اسلام روي آورده و توانستند فلسفه را بومي سازي کنند.

چکيده عربي:
القرآن هو أهم عامل في تشكيل الثقافة والحضارة الإسلام و يمكن القول أن معظم الجهود البحثية في مجال العلوم و تركيب الأدب العربي و الفكر الإسلامي و الفقه و علم الكلام و الفلسفة و التصوف، تشكلت علي أساس الوحي الإلهي. علي سبيل المثال، مع دخول الفلسفة اليونانية في العالم الإسلامي تحت تأثير الآيات الإلهية للقرآن و من قبل علماء الدين الإسلامي، وجدت الهوية الإسلامية وتأثر بتعاليم القرآن أن الكلمة اليونانية «فلسفة» و «الفيلسوف» من قبل الحکماء الاسلامي اصبحت كلمتين «الحکمه» و «الحكيم». حيث ان الحکماء الاسلامي يعتقدون بکفائه التعاليم الفلسفية اليونانية و ايضا يعتقدون بأن الاتحاد و الوحده بين المعارف القرآنيه و الإنجازات الفكرية للفلسفة اليونانية سيكون له تأثير عميق في نمو وتطور المجتمع الإسلامي، يتوجهون الي مباراه تعاليم الإسلام مع الفلسفة اليونانية و قادرون علي توطين الفلسفه.

کلید واژه:

کليدواژه فارسي: بومي سازي(Q1)اسلامي سازي(Q2)فلسفه يوناني(Q2)فلسفه اسلامي(Q2)حکمت (کليدواژه عربي: التعريب(Q1)الفلسفه الاسلاميه(Q1)الحکمه(Q1)الآيات القرآنيه(Q1)الحکماء الاسلاميه)(Q1)