عنوان فارسي: قرآن و ضمان عاقله (عنوان عربي: القرآن و ضمان العاقلة)

چکيده فارسي:
مطابق فقه اسلامي در برخي موارد جنايت خطاي محض، عاقله مسوول پرداخت ديه اند، چنين حکمي در بدو امر، خلاف اصل شخصي بودن مسووليت مي نمايد که در آياتي همچون «ولاتزر وازرة وزر اخري» و «کل نفس بما کسبت رهينة » بر آن تاکيد شده است. از سوي ديگر، به رغم آنکه نظريه غالب آنست که ضمان عاقله حکمي وضعي است، بعضي به استناد قرآن و برخي روايات بر حکم تکليفي بودن آن تاکيد مي ورزند. اين مقاله با محور قرار دادن آيات شريفه به بررسي مشروعيت يا عدم مشروعيت و حکم تکليفي يا وضعي بودن ضمان عاقله مي پردازد.

چکيده عربي:
تتحمل العاقلة الدية وفقا للفقه الاسلامي في بعض حالات الجناية إن کانت خطأ محضا و مثل هذا الحکم ربما عد في الوهلة الاولي علي خلاف اصل المسئولية الفردية والتي أکدت عليها آيات من قبيل «ولا تزر وازرة وزر أخري» و «کل نفس بما کسبت رهينة» هذا من جهة و من جهة أخري و رغم أن النظرية الغالبة هي أن ضمان العاقلة حکم وضعي الا أن البعض يؤکد أنه حکم تکليفي اعتمادا علي القرآن و بعض الروايات. يتناول هذا المقال و علي أساس الآيات الشريفة دراسة مشروعية ضمان العاقلة و عدمها و هل أنه حکم تکليفي أو وضعي.