مولف اصلي مفضليات

كتاب مشهور مفضليات قديمترين جنگ شعر عرب است كه به دست ما رسيده و نزد ادباي عرب از مقبوليت تامي برخوردار است. اين مجموعه قصايد گزيده - چنانكه از نامش پيداست - به «مفضل ضب» يكي از شخصيتهاي ادبي قرن دوم هجري منسوب است. استاد عبدالعزيز ميمني، با استناد به برخي روايات موجود در كتب معتبر ادبي و تاريخي، صحت اين انتساب و به تبع آن نامگذاري اين منتخبات را مورد خدشه قرار مي‌دهد و معتقد است بايد آن را به گزيننده اصلي‌اش يعني ابراهيم‌بن‌عبدالله از نوادگان امام حسن مجتبي(ع) نسبت داد. مقاله عربي استاد ميمني در اين باره، به شكلي كامل‌تر توسط يكي از بهترين تلامذه او يعني دكتر سيدمحمد يوسف تحت عنوان « the Original Compiler of al-Mufaddaliyyat » به زبان انگليسي ترجمه شده و نگارنده اين سطور آن را به فارسي برگردانده و ضمن مراجعه مجدد به ماخذ متن، پي‌نگاشته‌هاي بسياري بر آن افزوده است.