4 SID.ir | نقش گويشها در كمك به از ميان بردن برخي ابهامات واژگاني متون كهن فارسي دري

مشخصات مقاله

 
عنوان مقاله: 

نقش گويشها در كمك به از ميان بردن برخي ابهامات واژگاني متون كهن فارسي دري

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* دانشگاه فردوسی مشهد
 
چکیده: 
بررسي و توصيف گويشها نه تنها براي ثبت و ضبط گفتاري كه بر اثر تاثير رسانه‌هاي گروهي بخصوص تلويزيون، همگاني شدن تحصيلات ابتدايي و مهاجرت روستائيان به شهرهاي بزرگ، به ويژه تهران، در آينده‌اي نه چندان دور از ميان خواهد رفت سودمند است، بلكه از واژگان آن مي‌توان براي برطرف كردن مشكلاتي كه در برخي متون كهن فارسي دري از نظر فهم و درك ديده مي‌شود سود جست. زيرا گويشها به ويژه گويشهاي خراسان، غالباً ادامه فارسي قرنهاي چهارم و پنجم و ششم هجري است . در اين مقاله برخي از واژه‌هاي گويش قايني با برابرهاي آن در فرهنگهايي مانند: برهان قاطع، فرهنگ جهانگيري و نيز بعضي از متون كهن فارسي دري مقايسه شده و نشان داده شده كه تفاوت چنداني ميان واژه‌هاي گويش قايني و واژه‌هاي اين فرهنگها و متون كهن فارسي ديده نمي‌شود و اگر اختلافي وجود دارد، اختلاف آوايي است كه در طي اين مدت در گويشها صورت گرفته است.
 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
-
 
ارجاعات: 
  • ندارد
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  بازدید یکساله 97
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی