مشخصات مقاله عنوان نشریه: مطالعات ادبيات كودك اطلاعات شماره: پاييز و زمستان 1391 , دوره 3 , شماره 2 (پياپي 6) ; از صفحه 91 تا صفحه 114 . عنوان مقاله: بررسي تطبيقي ساختار و درون مايه لالايي ها فارسي و عربي نویسندگان: كياني حسين*, حسن شاهي سعيده آدرس: * دانشگاه شیراز چکیده: لالايي ها نخستين پيمان آهنگين و شاعرانه ميان مادر و کودک است که طيف هاي گوناگون از آرزوها، گلايه ها، و نيايش هاي مادرانه را در خود دارد و سينه به سينه از نسل هاي گذشته به امروز رسيده است. با وجود گذشت زمان اين نوع ادبي تازگي خود را حفظ کرده، به گونه اي که هيچ نوع ادبي ديگر نتوانسته جايگزين آن شود. ويژگي ديگر لالايي اين است که در همه ادبيات ها يافت مي شود و مخصوص ادبيات کشوري خاص نيست، از آن جا که ادبيات تطبيقي ميداني گسترده براي کشف روابط پنهان ميان ادبيات ملل گوناگون است؛ اين مقاله برآن است تا لالايي هاي فارسي و عربي را مورد بررسي تطبيقي قرار دهد و به مهم ترين پيوندهاي ميان لالايي ها در هر دو ادبيات اشاره کند. پژوهش صورت گرفته نشان مي دهد که ايجاد آرامش با تکرار مداوم ريتم هاي خوشايند واگو کردن آرزوها و دردها و رنج هاي مادران، زبان آموزي، اجتماعي کردن کودک و آموزش مفاهيم ارزشي جامعه، از مهم ترين عناصر پيوند بين لالايي ها در ادبيات فارسي و عربي است، هم چنين در هر دوي اين لالايي ها اثر طبيعت به خوبي آشکار است و طبيعت متمايز اين دو سرزمين رنگ و بوي متفاوتي به اين ترانه ها بخشيده و نيز باورهاي ديني مشترک پيوندي ناگسستني ميان آن ها ايجاد کرده است. کلید واژه: ادبيات تطبيقي(Q2)ادبيات کودک(Q2)لالايي فارسي و عربي(Q2)ساختار(Q2)درون مايه(Q2) چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است. چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است. چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است. چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است. موضوعات مرتبط: غزلادبیات فارسیشعر فارسیشعرعناصر داستانیجلال آل احمدروایتدرون مایهحکایتداستانروایت شناسیپیرنگادبیات داستانیروایتگفت و گوداستان ارجاعات: لالايي در فرهنگ مردم ايران لالايي هاي مخملين؛ نگاهي به خاستگاه و مضامين لالايي هاي ايراني مقالات نشریه ای مرتبط: لالايي ها، رسانه اي زنانه يا ملودي خواب آور کودکانه؟ (تحليلي جامعه شناختي از لالايي هاي منطقه لامرد فارس)ساختار روايت در لالايي هاي ايرانيبررسي موضوعات تعليمي و غنايي لالايي هاي استان بوشهر لالايي در فرهنگ مردم ايرانلالايي در استان بوشهر مقالات همایشی مرتبط: تحلیل زبان شناختی لالایی های تاجیکستانادبیات عامه و نگاهی به لالایی های آذربایجانتاثیر لالایی و قصه گویی بر یادگیریریخت شناسی لالایی های زنانه قوم ترکمن با نگاهی ویژه به هودیادبیات تطبیقی در کشورهای عربی: چالش ها و چشم اندازها ویدئوهای مرتبط از مکتبخونه چکیده انگلیسی بازدید یکساله 312 آخرین های بلاگ افزودن فوتر در پاورپوینتآموزش جستجوی دقیق در اسکوپوسآموزش اضافه کردن دو محور در ورد و اکسلیافتن کلمه مترادف انگلیسی در ورد wordتکنیک های جستجو در گوگل: استفاده از عملگر Notتست آنلاین کرونا ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی