برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
 
عنوان مقاله: 

طرح متن جامع غزليات سنايي

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* دانشگاه ناپل ایتالیا
 
چکیده: 

«طرح متن جامع غزليات سنايي» اولين نمونه تصحيح يک متن فارسي با استفاده از روش هاي رايانه اي است. اين طرح در سال 2001 ميلادي به صورت يک پروژه تحقيقاتي در دانشگاه ونيز ايتاليا آغاز شد. مجريان اصلي پروژه خانم ها والنتينا زانولا و دانيلا منگيني بودند. زانولا دکتري ايران شناسي خود را از دانشگاه ناپل ايتاليا با دفاع از رساله اي درباره سنايي غزنوي دريافت کرده و خانم منگيني نيز با دفاع از رساله دکتري خود با عنوان «فرخي، حافظ، طالب: بررسي مقايسه اي بسامد واژگاني» در سال 1992 دکتري ايران شناسي خود را اخذ کرده است.
فکر استفاده از رايانه براي تصحيح متون، از حدود چند دهه قبل در اروپا مطرح و مورد استفاده واقع شد؛ اما استفاده از اين روش ها در تصحيح متون فارسي براي نخستين بار در اين طرح انجام شده است. بنا به پيشنهاد خانم زانولا و با مشاوره ايران شناس بزرگ، پروفسور د. بروين، غزليات سنايي به عنوان ماده و موضوع اصلي اين پروژه مطرح گرديد. علاوه بر د. بروين که در پيشبرد اين طرح همواره مجريان را راهنمايي مي کرده، ريکاردو زيپولي، ديگر ايران شناس برجسته ايتاليايي نيز به مجريان طرح مشاوره هايي داده است. اين پروژه چندين بار در مراحل مختلف به دکتر محمدرضا شفيعي کدکني نيز ارائه گرديده و وي نيز نظريات اصلاحي مفيدي را در اين زمينه ارائه کرده است.

 
کلید واژه: 


 
موضوعات مرتبط: 
-
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
  • ثبت نشده است
 
استنادات: 
  • ثبت نشده است
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

زانولا، و. (1391). طرح متن جامع غزلیات سنایی. جستارهای ادبی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد), 45(4 (مسلسل 179)), 135-162. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=192258



Vancouver : کپی

زانولا والنتینا. طرح متن جامع غزلیات سنایی. جستارهای ادبی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد). 1391 [cited 2021August05];45(4 (مسلسل 179)):135-162. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=192258



IEEE : کپی

زانولا، و.، 1391. طرح متن جامع غزلیات سنایی. جستارهای ادبی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد), [online] 45(4 (مسلسل 179)), pp.135-162. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=192258.



 

 
بازدید یکساله 51 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی