تاثير ترجمه نظريه هاي ماکس وبر بر ديدگاه مورخان ايراني

ماکس وبر، يکي از مهم ترين جامعه شناساني است که تاثيرات زيادي بر محققان رشته هاي مختلف علوم اجتماعي داشته است. مورخان نيز هم از جنبه روش شناسي و هم تبيين رويدادهاي تاريخي، از انديشه هاي وي تاثير پذيرفته اند؛ و با ترجمه آثار وبر به زبان فارسي، دامنه اين تاثيرپذيري افزايش يافت.
آن دسته از مورخاني که به تبيين وقايع تاريخي به خصوص تاريخ معاصر روي آورده اند، با واژه هايي از قبيل «تفهم»، «مشروعيت»، «عقلانيت» و نظاير آن که وبر وارد مطالعات جامعه شناسي کرد، ارتباط دايمي دارند. ميزان اثرپذيري در زمينه مباحثي از قبيل «منشا و کارکرد دولت» و نيز موضوع انقلاب، وسيع تر از مباحث ديگر است. در اين مقاله، با رويکردي تحليلي، ابعاد اين تاثيرپذيري به طور دقيق و مستند درباره اين دو مفهوم بررسي مي شود.