برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
ربيع 1391 , دوره  3 , شماره  التاسع ; از صفحه 151 تا صفحه 186 .
 
عنوان مقاله: 

عنوان عربي: عناصر الموسيقي في ديوان نقوش علي جذع نخلة (عنوان فارسي: عناصر موسيقي در ديوان «نقش هايي بر تنه درخت خرما» يحيي سماوي)

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
 
چکیده: 

چکيده عربي:
نظرا، لأهمية التي تحتلها الموسيقي في الشعر، فإنه يمكننا الحديث عن جانبين للموسيقي في أي عمل شعري، و هما: الموسيقي الخارجية والموسيقي الداخلية. و تعني هذه الدراسة بدراسة الموسيقي بنوعيها الخارجية والداخلية والبحث في الآثار والدلالات الناجمة عن كل نوع في ديوان «نقوش علي جذع نخلة» للشاعر يحيي السماوي. أما عن الموسيقي الخارجية فقد حاولنا أن ندرس دراسة إحصائية لنسبة تواتر البحور، والزحافات والعلل، و نسبة حروف الروي و حركاته، و أنماط القافية في كلا النمطين (العمودي والحر)، عند الشاعر. أما علي صعيد الموسيقي الداخلية فتناولنا ظاهرة التكرار و دورها الإيقاعي والدلالي في تماسك القصائد، و بعض ظواهر إيقاعية أخري كالطباق والجناس. و قد تبين من خلال الدراسة أن الشاعر يحاول، في تشكيل البنية الإيقاعية لقصائده، الإفادة من أصغر الجزئيات و أدقها من أجل توظيفها و استثمار مكوناتها بغية إثراء النغمة المؤثرة المنبعثة من الإيقاعات الخارجية والداخلية و إثراء دلالات النص و بيان ما يختلج في صدره من مشاعر الحزن والأسي والجراح التي تمر بالعراق.

 

چکيده فارسي:
نظر به اهميتي که موسيقي در شعر ايفا ميکند، ميتوان در هر اثر شعري از دو نوع موسيقي يعني موسيقي خارجي و موسيقي داخلي سخن گفت. اين پژوهش به هر دو نوع موسيقي خارجي و داخلي و نيز آثار و دلالاتهاي حاصل از آنها در ديوان «نقوش علي جذع نخله» شاعر يحيي سماوي ميپردازد. از نظر موسيقي خارجي، تلاش بر آن است تا به بررسي آماري نسبت تکرار بحرهاي عروضي، زحافات و علل، نسبت حروف روي و حرکت هاي آن، الگوهاي قافيه در هر دو نوع (عمودي و آزاد) در نزد شاعر بپردازيم. اما از نظر موسيقي داخلي، به پديده تکرار، نقش آهنگين معنايي، انسجام شعر و برخي پديدههاي آهنگين ديگر مانند طباق و جناس پرداخته شده است. و در خلال پژوهش مشخص گرديد که شاعر تلاش ميکند در ساختار ريتميک قصايدش، از کوچکترين جزئيات و دقيقترين آنها به منظور بهره برداري از عناصر آن در راستاي غني سازي نغمه موثر برخاسته از ريتمهاي خارجي و داخلي، و غني سازي معاني متن و بيان هر آنچه از احساسات حزن و اندوه - و نيز زخم هايي که بر عراق وارد شده و در سينه او جاي دارد استفاده کند.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
  • ثبت نشده است
 
استنادات: 
  • ثبت نشده است
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

معروف، ی.، و باقری، ب. (1391). عنوان عربی: عناصر الموسیقی فی دیوان نقوش علی جذع نخلة (عنوان فارسی: عناصر موسیقی در دیوان «نقش هایی بر تنه درخت خرما» یحیی سماوی). دراسات فی اللغه العربیه و آدابها, 3(التاسع), 151-186. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=191738



Vancouver : کپی

معروف یحیی، باقری بهنام. عنوان عربی: عناصر الموسیقی فی دیوان نقوش علی جذع نخلة (عنوان فارسی: عناصر موسیقی در دیوان «نقش هایی بر تنه درخت خرما» یحیی سماوی). دراسات فی اللغه العربیه و آدابها. 1391 [cited 2021August05];3(التاسع):151-186. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=191738



IEEE : کپی

معروف، ی.، باقری، ب.، 1391. عنوان عربی: عناصر الموسیقی فی دیوان نقوش علی جذع نخلة (عنوان فارسی: عناصر موسیقی در دیوان «نقش هایی بر تنه درخت خرما» یحیی سماوی). دراسات فی اللغه العربیه و آدابها, [online] 3(التاسع), pp.151-186. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=191738.



 

 
بازدید یکساله 126 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی