برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
ربيع 1391 , دوره  3 , شماره  التاسع ; از صفحه 133 تا صفحه 150 .
 
عنوان مقاله: 

عنوان عربي: مسوغات أم الباب في التراث النحوي (عنوان فارسي: توجيه هاي ام الباب در ميراث نحوي)

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
* گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تشرین، لاذقیه، سوریه
 
چکیده: 

چکيده عربي:
يقف هذا البحث عند مصطلح كثر استخدامه في نحونا العربي تحت عنوان «أم الباب»، محاولا تحديده، مع بيان المفاهيم التي استخدمت للتعبير عنه، أو التي تنوعت للوصول إليه.وذلك من خلال تتبع قسم كبير من علماء النحو والاطلاع علي مؤلفاتهم. ثم يبحث في توظيف هذا المفهوم في التراث عبر ثلاثة عناوين فرعية هي: الأدوات غير العاملة التي قام النحاة بإعراب قسم كبير منها بناء علي المعني الذي تؤديه، فقدموا براهين وحججا لتسويغ أصالتها. والأدوات العاملة التي يختلف في بعضها الإعراب عن المعني الدلالي أو السياقي الذي ترد فيه، و قد يتفق في بعضها الآخر الإعراب مع المعني، كما أنهم رأوا في هذه الأدوات خصوصيات تنفرد بها كل أداة عن الأخري في أثناء الاستدلال علي الأصالة التي يتحدثون عنها. والأبواب النحوية لبعض الأفعال التي بين البحث فيها المعطيات التي اعتمدت، والمبررات التي سوغت هذه التسمية تصريحا أو تلميحا. و هي مبررات تعود إلي الشكل أحيانا، و تعتمد علي المضمون أحيانا أخري، و قد تأخذ بكليهما معا.

 

چکيده فارسي:
اين پژوهش در مورد اصطلاحي تحت عنوان «ام الباب» سخن مي گويد که در نحو عربي کاربرد فراوان دارد، تلاش شده است که اين اصطلاح مشخص شود و مفاهيمي که براي بيان آن بکار گرفته شده يا براي رسيدن به آن به صورت هاي مختلف استفاده شده بيان گردد. اين کار از طريق بررسي نظرات و تاليفات بخش وسيعي از علماي نحوي صورت گرفته است. سپس در مورد بکار گيري اين مفهوم در ميراث از طريق سه عنوان فرعي انجام شده که عبارتند از: 1- ادات هاي غير عاملي که نحويون بخش وسيعي از آنها را بر اساس معنايي که دارند ترکيب کرده اند، و برهان ها و حجت هايي براي توجيه اصالت آن ارائه کرده اند. 2- ادات هاي عاملي که در برخي از آنها ترکيب در مورد معناي دلالي يا سياقي اي که بر آن وارد مي شود دچار اختلاف است. 3- در برخي ديگر از اين ادات ها ممکن است ترکيب با معني توافق داشته باشند. علماي نحو معتقدند اين ادات ها ويژگي هاي منحصر به فردي دارند. باب هاي نحوي برخي از فعل هايي که اين پژوهش مورد بررسي قرار داده است دستاوردهاي قابل توجهي دارد و توجيهاتي که اين نام را به صورت صريح يا تلميحي توجيه کرده است. اين توجيهات گاهي مربوط به شکل است و گاهي مربوط به مضمون و گاهي مربوط به هردو.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
  • ثبت نشده است
 
استنادات: 
  • ثبت نشده است
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

محمدالبب، ا. (1391). عنوان عربی: مسوغات أم الباب فی التراث النحوی (عنوان فارسی: توجیه های ام الباب در میراث نحوی). دراسات فی اللغه العربیه و آدابها, 3(التاسع), 133-150. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=191737



Vancouver : کپی

محمدالبب ابراهیم. عنوان عربی: مسوغات أم الباب فی التراث النحوی (عنوان فارسی: توجیه های ام الباب در میراث نحوی). دراسات فی اللغه العربیه و آدابها. 1391 [cited 2021July26];3(التاسع):133-150. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=191737



IEEE : کپی

محمدالبب، ا.، 1391. عنوان عربی: مسوغات أم الباب فی التراث النحوی (عنوان فارسی: توجیه های ام الباب در میراث نحوی). دراسات فی اللغه العربیه و آدابها, [online] 3(التاسع), pp.133-150. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=191737.



 

 
بازدید یکساله 136 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی