برای اطلاع از آخرین مقالات علمی و اخبار کرونا(COVID-19) کلیک کنید

مشخصات مقاله

عنوان نشریه: 
 
اطلاعات شماره: 
ربيع 1391 , دوره  3 , شماره  التاسع ; از صفحه 105 تا صفحه 132 .
 
عنوان مقاله: 

عنوان عربي: التناص القرآني في شعر محمود درويش وأمل دنقل (دراسة و نقد) (عنوان فارسي: تناص قرآني در شعر محمود درويش و امل دنقل (نقد و بررسي))

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
 
چکیده: 

چکيده عربي:
إن ظاهرة التناص الديني والتفاعل مع النصوص القرآنية من التقنيات الأسلوبية التي حفل بها الشعر العربي المعاصر. و بما تمتلكه هذه الظاهرة من مصداقية وحظوة في توسيع فضاءات المعني في النص الشعري، تعمق الشعر و تجعله مفتوحا علي التأويل والتفسير في الذات الإنسانية، فإن فضلا عن دورها في قداسة كلام الشاعر في سياقه الجديد. وبالإجمال إنتاج دلالة مؤازرة للنص بالتضمين أو بالتلميح، هذا من جهة، و من جهة أخري ظهر خلال السنوات الأخيرة في التناص القرآني في الشعر العربي، ما لا يراعي الشأن القرآني المقدس كما ينبغي. تهدف هذه الدراسة إلي معالجة ظاهرة التناص القرآني ونقده في نماذج مختارة من شعر المقاومة في فلسطين و مصر تمثلت في أعمال شعرية للشاعرين: محمود درويش وأمل دنقل. من النتائج التي خرجت بها أننا نري أحيانا بعض التجانف للشاعرين عن استغلالهما الأمثل للتفاعل مع النصوص القرآنية.

 

چکيده فارسي:
يکي از تکنيک هاي سبکي که در شعر معاصر به وفور ديده مي شود، فرايند تناص ديني و تعامل با متون قرآني است. از آنجا که اين فرايند در گسترش فضاي معناي شعر بهره و مصداق فراواني دارد، شعر را عميق و ژرف مي نمايد و آن را بسان مدخلي در راه تاويل و تفسير ذات انساني قرار مي دهد، و اين ويژگي چيزي جدا و افزون بر نقش اين فرايند (تناص قرآني) در قداست بخشيدن به کلام شاعر در سياق جديد آن و به طور خلاصه پشتيباني متن قرآني از متن شعري به وسيله تضمين و يا تلميح است. از سوي ديگر، در خلال ساليان گذشته در زمينه تناص قرآني در شعر عربي لغزش هايي صورت گرفته که با منزلت قرآن کريم همخواني ندارد. اين مقاله در پي آن است که فرايند تناص قرآني را در نمونه هاي برگزيدهاي از شعر مقاومت فلسطين و مصر در چارچوب اشعار محمود درويش و امل دنقل مورد نقد و بررسي قرار دهد. نتايج به دست آمده از از اين بررسي نشان مي دهد که دو شاعر گاهي در استفاده ايده آل از متون قرآني به نوعي دچار انحراف شده اند.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط:  
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 
ارتباط خیلی زیاد ارتباط زیاد مرتبط ارتباط کمتر
 
ارجاعات: 
  • ثبت نشده است
 
استنادات: 
  • ثبت نشده است
 
+جهت ارجاع به این مقاله کلیک کنید(Cite).
APA : کپی

سلیمی، ع.، و کیانی، ع. (1391). عنوان عربی: التناص القرآنی فی شعر محمود درویش وأمل دنقل (دراسة و نقد) (عنوان فارسی: تناص قرآنی در شعر محمود درویش و امل دنقل (نقد و بررسی)). دراسات فی اللغه العربیه و آدابها, 3(التاسع), 105-132. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=191729



Vancouver : کپی

سلیمی علی، کیانی علی. عنوان عربی: التناص القرآنی فی شعر محمود درویش وأمل دنقل (دراسة و نقد) (عنوان فارسی: تناص قرآنی در شعر محمود درویش و امل دنقل (نقد و بررسی)). دراسات فی اللغه العربیه و آدابها. 1391 [cited 2021July31];3(التاسع):105-132. Available from: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=191729



IEEE : کپی

سلیمی، ع.، کیانی، ع.، 1391. عنوان عربی: التناص القرآنی فی شعر محمود درویش وأمل دنقل (دراسة و نقد) (عنوان فارسی: تناص قرآنی در شعر محمود درویش و امل دنقل (نقد و بررسی)). دراسات فی اللغه العربیه و آدابها, [online] 3(التاسع), pp.105-132. Available: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=191729.



 

 
بازدید یکساله 223 مباني نظري و تجربي ونداليسم: مروري بر يافته هاي يك تحقيق
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی