4 SID.ir | مقايسه آيروني با صناعات بلاغي فارسي

مشخصات مقاله

 
عنوان مقاله: 

مقايسه آيروني با صناعات بلاغي فارسي

 
نویسندگان: 
 
آدرس:  
 
چکیده: 

آيروني يکي از ابزارهاي برجسته سازي و آشنايي زدايي در زبان است. آيروني ساختارهاي طبيعي زبان را با تغيير در حوزه دلالت ها غيرطبيعي مي سازد. آشنايي زدايي به وسيله آيروني از طريق دگرگوني ساختارهاي شناخته شده و غافل گيري مخاطب صورت مي گيرد. به اين ترتيب بخشي از کلام برجسته تر از بخش هاي ديگر آن مي گردد. در بلاغت فارسي واژه آيروني به کار نرفته است؛ اما آن چه در تعريف آيروني آمده در زبان فارسي کاربرد فراوان دارد، هر چند اين کاربرد گاه شبيه کاربرد برخي صناعات بلاغي فارسي است، در مجموع نوعي مستقل محسوب مي شود و با ساير صناعات بلاغي متفاوت است. از آن جا که تاکنون در نوشته هاي فارسي به طور دقيق به اين تفاوت ها و شباهت ها پرداخته نشده است، در اين مقاله کوشش شده شباهت ها و تفاوت هاي آيروني با ساير صناعات بلاغي فارسي مشخص گردد. آيروني را با همين عنوان مي توان وارد بلاغت فارسي کرد، البته نه به عنوان آرايه اي وارداتي، زيرا شيوه و کلام آيرونيک همواره در ادبيات فارسي وجود داشته است، اما در بيشتر موارد عنواني براي آن در نظر گرفته نشده است. به اين ترتيب مي توان گفت آيروني دوگانگي لفظ و معنا يا صورت و محتوا است که بر پايه تضاد يا تناقض به شکلي غيرمنتظره و گاه خنده آور بنا شده است. تنها متوني را مي توان آيرونيک خواند که اين ويژگي ها در آن ها به طور همزمان در کنار هم به کار رفته باشند.

 
کلید واژه: 

 
موضوعات مرتبط: 
 
ارجاعات: 
 
 
مقالات نشریه ای مرتبط: 
 
مقالات همایشی مرتبط: 
 

  چکیده انگلیسی بازدید یکساله 206
 
 
آخرین های بلاگ
ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی