پژوهش کنوني که از بررسي گفتار سي گويشور بومي شهرستان هرسين، واقع در استان کرمانشاه، جمع آوري شده است پسوندهاي فعلي گويش لکي هرسيني را مورد مطالعه قرار مي دهد. پسوندهاي فعلي اين گويش، به هشت گونه دسته بندي مي شوند: شناسه ها، پسوند پايه زمان حال، پسوندهاي پايه زمان گذشته، پسوندهاي پايه مصدري، پسوندهاي معين، پسوندهاي مجهول، پسوندهاي سببي و پسوندهاي افعال پسوندي.
افعال پسوندي گويش لکي هرسيني،در زبان فارسي، به صورت افعال پيشوندي، معادل يابي مي شوند. روش هاي سه گانه مجهول کردن افعال اين گويش، صرفا با انجام تغييراتي در نوع و ساختمان پسوندهاي فعلي، افعال معلوم را به افعال مجهول تبديل مي نمايند. در اين روش ها، فعل معين در ساختار مجهول به کار نمي رود. برخي از پسوندهاي هشت گانه، در آن واحد داراي نقش هاي متنوعي مي باشند. برخلاف افعال معين، پسوندهاي معين قبل يا بعد از شناسه افعال اصلي ظاهر مي شوند و هرگز ماهيتي مستقل ندارند.