مشخصات مقاله عنوان نشریه: متن شناسي ادب فارسي (مجله دانشكده ادبيات و علوم انساني اصفهان) اطلاعات شماره: بهار 1390 , دوره 47 , شماره 9 ; از صفحه 21 تا صفحه 32 . عنوان مقاله: تصحيح و تحليل يک تصحيف در سه بيت از مخزن الاسرار و اقبالنامه نظامي نویسندگان: ذوالفقاري محسن, منصوري مجيد آدرس: چکیده: به عقيده بسياري از محققان، شعر کمتر شاعري به اندازه نظامي و خاقاني دچار تحريف و تصحيف شده است و علت آن نيز توجه بيش از اندازه عموم مردم به شعر آنها - بيشتر در مورد نظامي- و ديگر، دشواري شعر آنهاست که گاهي، کاتبان نسخ هنگامي که با واژه ها و ترکيب هاي غريب و پيچيده آنها مواجه شده اند، جاي اين ترکيب ها و واژه هاي نامأنوس را با واژه ها و ترکيب هايي که به نظر آنها رسيده و با آن آشنايي داشته اند و معني و مفهوم آن را نيز مي فهميده اند، عوض کرده-اند؛ به همين سبب است که در برخي موارد، شارحان و حتي فرهنگ نويسان با برخي ترکيبات در شعر قدما مواجه مي شوند که از گزارش معني و مفهوم آن ترکيب ها، فرو مي مانند.آنچه در اين مقاله از نظر خوانندگان مي گذرد، تصحيح تصحيفي مشابه در سه بيت مختلف از خمسه نظامي است که اين تصحيف ها، تا حدودي در شعر نظامي و حتي ديوان خاقاني فراگير است. همچنين به شرح چند بيت از خمسه نظامي که بنوعي با ترنج و نارنج مرتبط است، پرداخته شده است. کلید واژه: تصحيف(Q2)صنعت مصحف(Q2)بازيچ(Q2)نارنج(Q2) چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است. چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است. چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است. چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است. موضوعات مرتبط: نسخه خطینسخ خطیدیواندیوان خاقانیکشت بافتکالوس زاییکشت درون شیشه ایکالوس ارجاعات: تصحيح و تحليل چند تصحيف در شعر خاقاني چند بن مايه و آيين مهم «ازدواج» در ادب حماسي ايران (با ذکر و بررسي برخي نمونه هاي تطبيقي) حكيم نظامي گنجوي مقالات نشریه ای مرتبط: تصحيف تناسب در شعر حافظتصحيح دو تصحيف در ديوان خاقانيپرواز يا پروار؟ تاملي در بيت هايي از خاقانيضرورت توجه به تصحيف در تصحيح اشعار عربي خاقانيتصحيح و تحليل چند تصحيف در شعر خاقاني مقالات همایشی مرتبط: تصحیح دو تصحیف در شعر عثمان مختاری و مسعود سعد سلمانتصحیح چند بیت از آثار عطار نیشابوریتصحیف در دیوان کبیربازتاب فرهنگ آذربایجان در خمسه نظامی گنجه ایبررسی شخصیت زن در شعر نظامی ویدئوهای مرتبط از مکتبخونه چکیده انگلیسی بازدید یکساله 48 آخرین های بلاگ آموزش اضافه کردن دو محور در ورد و اکسلچگونه جدیدترین مطلب را در گوگل جستجو کنیمیافتن کلمه مترادف انگلیسی در ورد wordتکنیک های جستجو در گوگل: استفاده از عملگر Notنمایش شمارش خطوط در ورد Wordتست آنلاین کرونا ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی