مشخصات مقاله عنوان نشریه: پيك نور- علوم انساني : بهار 1388 , دوره 7 , شماره 1 ; از صفحه 59 تا صفحه 72 . عنوان مقاله: بررسي مبحث وجوه، نظاير و روابط مفهومي در قرآن و مقايسه آن با مطالعات موازي در زبان شناسي نوين نویسندگان: جلالي عبدالزهرا, براتي اعظم آدرس: چکیده: در اين مقاله سعي بر آن است تا به مساله بررسي روش هاي تعيين معني و تفكيك مفاهيم مدخل هاي هم آوا-هم نگاشت و چندمعنا در فرهنگ هاي فارسي به فارسي (لغت نامه دهخدا، فرهنگ عميد، فرهنگ معين، فرهنگ فارسي امروز و فرهنگ بزرگ سخن) و فارسي به انگليسي (فرهنگ پيشرو آريانپور) و انگليسي به انگليسي (فرهنگ انگليسي معاصر لانگمن، فرهنگ آكسفورد پيشرفته، فرهنگ دانشگاهي جديد وبستر و فرهنگ آمريكايي هريتيج) پرداخته شود.به اين منظور، مقاله حاضر در چندين بخش تدوين شده است. در بخش نخست، برخي از مفاهيمي كه هر يک به گونه اي با مساله تفكيك معنايي ارتباط دارند، توصيف مي شوند، تا در بخش هاي بعدي روش تفكيك معني در هر يک از فرهنگ هاي فوق الذكر بيان گردد.ابتدا، از هر يك از فرهنگ هاي مورد اشاره، سرواژههايي كه هم آوا-هم نگاشت و چندمعنا هستند انتخاب شده، تا روش تعيين معني و تفكيك مفاهيم در هر يک از اين فرهنگ ها مورد بحث و بررسي و تجزيه و تحليل قرار گيرد.از آنجا كه در فرهنگ هاي فارسي و انگليسي، مدخل هايي كه هم آوا-هم نگاشت نيستند به لحاظ فرهنگ نگاري مشكلي ايجاد نمي نمايند، در بحث حاضر، اين سرواژهها گنجانده نشده اند و تنها سرواژههاي همآوا-هم نگاشت و چندمعنا در فرهنگ هاي فارسي به فارسي، فارسي به انگليسي و انگليسي به انگليسي مورد بحث و بررسي قرار گرفته اند.نگارندگان قصد دارند با مقايسه تفكيك معني هريك از سرواژههاي مورد بررسي به روش هر يک از اين فرهنگ ها پي رند. کلید واژه: فرهنگ نگاري(Q1)مدخل(Q1)تفكيك معني(Q1)هم آوا-هم نگاشتي(Q1)چندمعنايي(Q1) چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است. چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است. چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است. چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است. موضوعات مرتبط: مجازمعناشناسی شناختیاستعاره مفهومیالقرآن الکریم ارجاعات: ندارد مقالات نشریه ای مرتبط: بررسي روش هاي تعيين معني و تفكيك مفاهيم مدخل هاي هم آوا- هم نگاشت و چند معنا: مطالعه موردي برخي فرهنگ هاي تك زبانه و دوزبانهفرهنگ هاي فارسيبحثي در فرهنگ نگاري و فرهنگ دو زبانه فارسي - انگليسي و انگليسي - فارسيسه فرهنگفرهنگ و آب مقالات همایشی مرتبط: چالش بين فرهنگ مذهب و فرهنگ توسعه، نسبت به و بررسي فلسفه و نظريه هاي فرهنگي در سطح روش شناختي بررسي و شناخت فرهنگ سازماني بر اساس طبقه بندي ريچاردال.دفتسناريوهاي فرهنگ در جهانفرهنگ در آموزش عاليتغيير و فرهنگ سازماني ویدئوهای مرتبط از مکتب‌خونه چکیده انگلیسی بازدید یکساله 103 آخرین های بلاگ مقالات محققان ایرانی در 100 مقاله برتر بر اساس آلتمتریکسمندلی: شبکه اجتماعی رایگان برای رصد مدارک علمی از اسکوپوسوضعیت دانشگاه‌های ایرانی در رتبه‌بندی SIRبیش‌ترین کلمات جستجو شده کاربران گوگل در سال 2019موضوعات جدید علمی را استخراج کنیدپابلونز : ابزاری رایگان برای رصد مقالات علمی از وب آو ساینس ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی