ادبيات تطبيقي به عنوان علمي پويا و متحول، حياتش را از اروپا و سپس آمريكا آغاز كرد و بعد از آن به ايران راه پيدا كرد. در ابتداي شكل گيري اين علم در ايران به مسايل كلي آن پرداخته مي شد. اما بعدها مسير اصلي خود را پيدا كرد و در زمينه تطبيق ادبيات فارسي و ادبيات ملل ديگر مطالعاتي انجام پذيرفت.
دو داستان يوسف و سياوش از مهم ترين داستان هاي ادب فارسي است كه علاوه بر شباهت هاي موضوعي و شخصيتي از نظر داستان نويسي و عناصر ادبي نيز به يكديگر شباهت هايي دارند.