مشخصات مقاله عنوان نشریه: لسان مبين اطلاعات شماره: اسفند 1389 , دوره 2 , شماره 2 ; از صفحه 101 تا صفحه 122 . عنوان مقاله: تحليل تطبيقي بازتاب فرهنگ عربي در شعر مسعود سعد سلمان نویسندگان: زيني وند تورج* آدرس: * دانشگاه رازی، کرمانشاه چکیده: مسعود سعد سلمان يکي از شاعران پرآوازه ادب پارسي در نيمه دوم قرن پنجم و آغاز قرن ششم هجري مي باشد. همسويي اين شاعر امير زاده و بداقبال با شاعران بزرگ عرب، تصويري گويا و روشن از پيوندهاي ادب تازي و پارسي در آن روزگاران و نيز نشان دانش ادبي و توانمندي گسترده اين شاعر برجسته به شمار مي آيد. جلوه هاي تاثيرپذيري مسعود از فرهنگ و ادب عربي در دو بعد قابل بررسي است:نخست، مضمون ها و ساختارهايي که مسعود در آنها به يقين از فرهنگ و ادب عربي بهره گرفته و از ايشان تقليد نموده است. دوم، آن گروه از مضمون هايي که از فرهنگ پربار ايراني و استعداد و نوآوري شاعر حکايت مي کند و در باب تجربه شعري و توارد خاطر، قابل بررسي و تحليل است.محورهاي اساسي اين پژوهش که در چارچوب ادبيات تطبيقي (مکتب فرانسه) نگاشته شده است، عبارتند از:الف) پيشگفتاري درباره آشنايي مسعود با فرهنگ و ادب عربي و فارسي.ب) بررسي و تحليل نمونه هايي از همسويي وي با شاعران بزرگ عرب. کلید واژه: مسعود سعد سلمان(Q2)شعر عربي و فارسي(Q2)ادبيات تطبيقي(Q2) چارک 1 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک اول تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی زیاد است. چارک 2 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک دوم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع زیاد است. چارک 3 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک سوم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع کم است. چارک 4 این موضوع در حوزۀ علمی خود، در چارک چهارم تازگی است. یعنی استقبال پژوهشگران از این موضوع خیلی کم است. موضوعات مرتبط: غزلادبیات فارسیشعر فارسیشعر ارجاعات: تاثير الادب العربي في اشعار الشاعر الفارسي مسعود سعد اللاهوري حبسيات عربي و فارسي با تكيه بر حبسيات ابوفراس حمداني و مسعود سعد سلمان حبسيات مسعود سعد سلمان و روميات ابي فراس الحمداني روميات أبي فراس الحمداني و حبسيات مسعود سعد سلمان دراسة مقارنة شعر حريري درباره مسعود سعد سلمان مسعود سعد و ابوفراس و سابقه غزل مستقل مقايسه تاثيرپذيري مسعود سعد سلمان و ابوفراس حمداني از قرآن و حديث مقالات نشریه ای مرتبط: شعر حريري درباره مسعود سعد سلمانشهر آشوب در شعر مسعود سعد سلمانبازتاب شعر مسعود سعد در آثار سعدينقش تذکره ها و فرهنگ ها در تصحيح متون (مورد مطالعه ديوان مسعود سعد سلمان)سيري در آفاق اشعار مدحي مسعود سعد سلمان مقالات همایشی مرتبط: نگاهی به نمود عناصر طبیعت در اشعار مسعود سعد سلمانکهن الگوی خورشید در مجموعه اشعار مسعود سعد سلمان بررسی تحلیلی تطبیقی پدیده خود شیفتگی در اشعار مسعود سعد سلمان و ابوفراس الحمدانیبازتاب نوستالژی و بررسی و تحلیل مولفه های آن در اشعار مسعود سعد سلمانبررسی تطبیقی موضوعات، مضامین و ویژگی های شعری ابو فراس حمدانی و مسعود سعد سلمان ویدئوهای مرتبط از مکتبخونه چکیده انگلیسی بازدید یکساله 241 آخرین های بلاگ افزودن فوتر در پاورپوینتآموزش جستجوی دقیق در اسکوپوسآموزش اضافه کردن دو محور در ورد و اکسلیافتن کلمه مترادف انگلیسی در ورد wordتکنیک های جستجو در گوگل: استفاده از عملگر Notتست آنلاین کرونا ورود به بلاگ مرکز اطلاعات علمی